1 00:00:02,000 --> 00:00:07,000 Downloaded from YTS.MX 2 00:00:08,000 --> 00:00:13,000 Official YIFY movies site: YTS.MX 3 00:00:47,376 --> 00:00:50,126 (Geoje Island, the Third War) 4 00:00:50,251 --> 00:00:52,460 (This news adheres to the principle of fairness) 5 00:00:54,251 --> 00:00:57,085 (4:20 a.m.) 6 00:00:57,210 --> 00:00:59,376 (North Korean attack on June 25, 1950) June 25, 1950 7 00:00:59,501 --> 00:01:01,001 due to North Korea's sudden attack 8 00:01:01,126 --> 00:01:02,876 South Korea quickly retreated to 9 00:01:03,001 --> 00:01:05,085 South of Nakdong River 10 00:01:05,210 --> 00:01:07,376 I'm about to lose the battle before my eyes 11 00:01:08,001 --> 00:01:12,126 (South Korea) However, the U.S. military's entry into the war reversed the situation. 12 00:01:12,251 --> 00:01:13,960 (U.S. military joins the war) An unstoppable attack to the north 13 00:01:14,085 --> 00:01:16,835 The war is expected to end soon 14 00:01:17,585 --> 00:01:21,335 (The Chinese People’s Volunteer Army joins the battle) At this time, the Chinese People’s Volunteers participated in the war in large numbers 15 00:01:21,460 --> 00:01:23,251 Make the situation unpredictable 16 00:01:23,376 --> 00:01:27,126 The Korean War evolved into a proxy war between the two major powers. 17 00:01:28,126 --> 00:01:29,001 during this process 18 00:01:29,126 --> 00:01:31,335 Produced approximately 140,000 North Koreans 19 00:01:31,460 --> 00:01:33,085 and prisoners of the Chinese People’s Volunteers 20 00:01:33,210 --> 00:01:37,126 (Geoje Island) They were moved to Geoje Island, the southernmost island of South Korea. 21 00:01:37,585 --> 00:01:41,251 Isolated in large shelters 22 00:01:48,210 --> 00:01:52,001 According to the Geneva Convention guaranteeing the human rights of prisoners of war 23 00:01:52,126 --> 00:01:54,001 Must provide vocational training or interest activities, etc. 24 00:01:54,126 --> 00:01:56,751 The freedom of prisoners must be guaranteed 25 00:01:56,876 --> 00:02:01,085 Live a better life than the national army or ordinary people 26 00:02:01,210 --> 00:02:04,335 Even after the war ended, many 27 00:02:04,460 --> 00:02:07,251 (communism, anti-communism) Those who do not want to return to North Korea and are not forcibly repatriated 28 00:02:08,001 --> 00:02:11,001 On the contrary, those who advocate forced repatriation 29 00:02:11,126 --> 00:02:14,376 North Korean communist prisoners organized armed forces 30 00:02:14,501 --> 00:02:16,501 and prisoners who wanted to stay in South Korea. 31 00:02:16,626 --> 00:02:18,710 Start a brutal killing war 32 00:02:18,835 --> 00:02:21,085 We call this war 33 00:02:21,210 --> 00:02:23,751 "Geoje Island, the Third War" 34 00:02:23,876 --> 00:02:25,626 (communism, anti-communism) 35 00:02:25,751 --> 00:02:28,626 U.S. troops running shelters 36 00:02:28,751 --> 00:02:31,751 Launched a forceful crackdown on radical pro-communist factions 37 00:02:31,876 --> 00:02:36,626 Resulting in the death of 31 prisoners of war and 164 serious injuries 38 00:02:36,751 --> 00:02:40,626 One US soldier was killed and 14 injured 39 00:02:40,751 --> 00:02:43,501 The U.S. military, which has faced international condemnation for this problem, 40 00:02:43,626 --> 00:02:45,585 Reassignment of shelter director 41 00:02:45,710 --> 00:02:47,626 in order to resolve the crisis 42 00:02:47,751 --> 00:02:52,251 (Bitong Prisoner of War Camp) On the other hand, according to reports from the North Korean Pilton Prisoner of War Camp 43 00:02:52,376 --> 00:02:55,251 The North Korean military complied with the Geneva Convention 44 00:02:55,376 --> 00:02:57,460 Provide comfortable living environment and freedom for coalition prisoners of war 45 00:02:57,585 --> 00:02:59,376 Smiling prisoners 46 00:02:59,501 --> 00:03:01,751 and the out-of-control Geoje shelter. 47 00:03:01,876 --> 00:03:05,001 It's like a world of difference 48 00:03:10,751 --> 00:03:14,835 (The Geoje Island prisoner camp triggered a riot) 49 00:03:25,876 --> 00:03:27,751 This is a fabricated political propaganda image 50 00:03:28,501 --> 00:03:29,626 you also know 51 00:03:29,751 --> 00:03:32,001 They are really good at war 52 00:03:32,626 --> 00:03:35,001 That's how we have to fight in the second half of the battle 53 00:03:35,126 --> 00:03:37,251 You must know how to eat and how to play 54 00:03:38,626 --> 00:03:39,376 What do you think? 55 00:03:39,501 --> 00:03:42,376 I've been here for a year so I know very well 56 00:03:42,501 --> 00:03:44,876 I need to show some color to the people here. They will be obedient 57 00:03:50,835 --> 00:03:51,626 Sorry… 58 00:03:51,751 --> 00:03:55,251 It's okay, you don't need to care 59 00:03:55,960 --> 00:03:57,626 What's your name? 60 00:03:57,751 --> 00:03:58,501 your name 61 00:03:58,626 --> 00:04:00,876 my name is robert 62 00:04:01,001 --> 00:04:02,751 What's your name? 63 00:04:03,585 --> 00:04:05,460 Sam-sik… 64 00:04:05,585 --> 00:04:08,335 That's right, Sam-sik 65 00:04:08,460 --> 00:04:09,585 Where did I just say that? 66 00:04:09,710 --> 00:04:12,710 You said the second half of the battle is important 67 00:04:12,835 --> 00:04:14,001 That's right 68 00:04:14,251 --> 00:04:17,876 Want to keep thousands of prisoners of war 69 00:04:18,001 --> 00:04:20,335 Just let them taste the pain 70 00:04:20,585 --> 00:04:23,001 But if you want to leave tens of thousands 71 00:04:23,126 --> 00:04:24,876 Just make them addicted to sweetness 72 00:04:25,251 --> 00:04:28,710 The sweetness of the free world 73 00:04:28,960 --> 00:04:30,876 Sanzhi, don’t you think so? 74 00:04:34,376 --> 00:04:36,210 Guys, it's very simple. 75 00:04:36,376 --> 00:04:39,126 If most people choose to stay in the South, they will win. 76 00:04:39,251 --> 00:04:41,376 Most people choose to go back to North Korea and lose the war. 77 00:04:41,501 --> 00:04:42,126 Got it? 78 00:04:42,251 --> 00:04:42,960 Yes 79 00:04:43,085 --> 00:04:44,001 Very good 80 00:04:44,126 --> 00:04:45,751 Everything has changed 81 00:04:45,876 --> 00:04:47,751 The new director should have something to say, right? 82 00:04:48,585 --> 00:04:50,751 Go to amnesty for prisoners in detention centers 83 00:04:51,835 --> 00:04:53,501 Who is better to grant amnesty to? 84 00:04:56,626 --> 00:04:59,001 Who is the biggest headache here? 85 00:04:59,960 --> 00:05:03,418 "Swing Boy" 86 00:05:05,751 --> 00:05:09,001 (Embrace of the Motherland, Long Live the Democratic People’s Republic of Korea) 87 00:05:09,126 --> 00:05:09,876 go out 88 00:05:12,585 --> 00:05:15,085 Take this, isn't it yours? 89 00:05:15,501 --> 00:05:16,501 You kid! 90 00:05:16,626 --> 00:05:18,001 Let’s see if you get into trouble again! 91 00:05:18,460 --> 00:05:19,751 Comrade Qixiu 92 00:05:20,126 --> 00:05:22,126 Comrade Qixiu 93 00:05:22,876 --> 00:05:24,751 Comrade 94 00:05:29,751 --> 00:05:34,626 Lu Qixiu! Lu Qixiu! 95 00:05:35,001 --> 00:05:46,751 Lu Qixiu! Lu Qixiu! 96 00:05:50,335 --> 00:05:52,126 Comrade Qixiu! 97 00:05:52,626 --> 00:05:53,876 Huang Jidong! 98 00:05:56,001 --> 00:05:59,001 -You are so embarrassed. -Let me go. 99 00:06:03,126 --> 00:06:06,585 This is what the legendary hero tastes like, Comrade Qixiu 100 00:06:06,751 --> 00:06:09,585 Is this the smell of an American that will lead to a beating? 101 00:06:09,710 --> 00:06:10,626 Comrade Wan Zhe 102 00:06:10,751 --> 00:06:14,710 You have to be so fashionable so that you won't be looked down upon by Americans. 103 00:06:15,710 --> 00:06:17,835 You should also comb and take a look 104 00:06:20,251 --> 00:06:23,210 Then you can fashionably talk about the news outside. 105 00:06:23,585 --> 00:06:24,626 Forget it 106 00:06:25,210 --> 00:06:28,335 The new director is like a weasel 107 00:06:28,460 --> 00:06:30,960 Arrange specialty performances or vocational training classes 108 00:06:31,085 --> 00:06:34,751 Let those who are not determined in their thinking choose not to be forced to repatriate 109 00:06:34,876 --> 00:06:36,251 These damn guys! 110 00:06:36,376 --> 00:06:37,126 Stinky guy! 111 00:06:37,251 --> 00:06:39,335 Dead reactionary, do you know who this comrade is? 112 00:06:39,460 --> 00:06:41,001 The younger brother of Comrade Lu Qizhen, the People’s Hero 113 00:06:41,126 --> 00:06:42,835 The raging fire in the shelter, Comrade Lu Qixiu! 114 00:06:42,960 --> 00:06:46,626 Traitors who flatter Americans should be dragged out and executed 115 00:06:47,876 --> 00:06:51,585 Occasionally it feels better to be scolded like this 116 00:06:51,751 --> 00:06:56,626 Foreign devils would say this is the release of... style 117 00:06:56,751 --> 00:06:58,876 There! Damn yellow people 118 00:06:59,001 --> 00:07:00,626 Hey, white-faced foreigner 119 00:07:02,501 --> 00:07:05,085 Stop taking a nap and get your sleep. 120 00:07:06,335 --> 00:07:08,751 -Let's go! -Attack, take them all! 121 00:07:09,376 --> 00:07:10,751 Damn yellow people 122 00:07:10,876 --> 00:07:14,001 -Okay, I'll punch you next time -I want to kill you 123 00:07:14,126 --> 00:07:18,376 -It must be a lot of pressure, right? -Because of you, I was imprisoned and got a fucking pay cut. 124 00:07:18,501 --> 00:07:21,210 - Feeling almost crazy? Of course -What the hell are you talking about, dead barbarian? 125 00:07:21,335 --> 00:07:23,335 -Damn foreign devil. -Fuck it, shut up. 126 00:07:25,085 --> 00:07:26,960 把那个还给我 127 00:07:29,585 --> 00:07:30,126 Thanks 128 00:07:30,251 --> 00:07:33,251 Damn you barbarians who don’t speak English. 129 00:07:33,835 --> 00:07:35,626 What are you? yellow dwarf 130 00:07:35,751 --> 00:07:36,751 Fuck your mother! 131 00:07:37,876 --> 00:07:39,251 I gotta kill that little guy 132 00:07:51,001 --> 00:07:53,210 I see you look rosy 133 00:07:53,335 --> 00:07:54,876 It turns out that I fell in love with American products. 134 00:07:55,001 --> 00:07:57,751 If you don’t understand, don’t talk nonsense 135 00:07:57,876 --> 00:07:59,751 What is the most basic thing in war? 136 00:08:00,126 --> 00:08:02,376 打击敌人的物资 137 00:08:02,626 --> 00:08:05,501 I'm not in love with American goods, but I want to eliminate them 138 00:08:05,626 --> 00:08:06,960 Wait 139 00:08:08,126 --> 00:08:11,251 Qixiu, come and take a bite to see 140 00:08:11,501 --> 00:08:15,585 Steal the enemy's nutrients and improve our combat effectiveness 141 00:08:15,710 --> 00:08:17,751 This is a high-fat battle plan 142 00:08:17,876 --> 00:08:20,001 Yep, just like that 143 00:08:51,835 --> 00:08:53,585 That nigger is at it again 144 00:08:53,710 --> 00:08:57,376 I heard it's called tap dancing, and it's an American dance. 145 00:08:58,626 --> 00:09:00,376 If there is no war 146 00:09:00,501 --> 00:09:02,376 Will you dance in front of the leader? 147 00:09:02,501 --> 00:09:03,876 -right? -Don't talk 148 00:09:04,376 --> 00:09:05,126 Good 149 00:09:05,376 --> 00:09:08,001 Don't get too close, you'll fall down 150 00:09:31,251 --> 00:09:32,710 Who said we should go this route? 151 00:09:33,751 --> 00:09:34,626 Nancy? 152 00:09:34,751 --> 00:09:35,876 Yes, Sister Renzi 153 00:09:39,210 --> 00:09:40,376 I mean sister Linda 154 00:09:41,376 --> 00:09:43,626 Just continue not to practice properly and just jump around randomly. 155 00:09:43,751 --> 00:09:44,626 I will behave well 156 00:09:44,751 --> 00:09:45,501 say in english 157 00:09:45,626 --> 00:09:46,835 No problem 158 00:09:47,876 --> 00:09:49,751 You haven't studied English well, have you? 159 00:09:50,251 --> 00:09:53,001 How long do I need to translate for you? 160 00:09:53,376 --> 00:09:54,126 I'm sorry 161 00:09:54,251 --> 00:09:55,501 Sorry… 162 00:09:56,001 --> 00:09:57,001 youngest 163 00:09:57,126 --> 00:09:57,710 Yes 164 00:09:57,835 --> 00:10:01,251 Today is your first day. Learn from your sisters. 165 00:10:01,376 --> 00:10:02,751 What's your name? 166 00:10:02,876 --> 00:10:04,251 My name is Yang Panlai 167 00:10:04,376 --> 00:10:05,751 Yang Panlai… 168 00:10:06,085 --> 00:10:08,710 English names are used here 169 00:10:08,835 --> 00:10:10,710 Is your name Candy? 170 00:10:10,835 --> 00:10:12,085 My name is Cantier 171 00:10:13,376 --> 00:10:16,335 Then...Julia 172 00:10:17,376 --> 00:10:19,001 It seems someone has used it too 173 00:10:19,460 --> 00:10:21,126 Anyway, it’s the first day, so let’s use Yang Panlai first. 174 00:10:21,251 --> 00:10:21,876 Sister Linda 175 00:10:22,001 --> 00:10:23,001 What's going on? 176 00:10:23,126 --> 00:10:25,376 Will there be food available there? 177 00:10:27,626 --> 00:10:30,835 Doing business like a war refugee is so unethical. 178 00:10:31,876 --> 00:10:33,085 Where is this place? 179 00:10:33,210 --> 00:10:34,626 U.S! 180 00:10:34,751 --> 00:10:35,960 Who are we? 181 00:10:36,085 --> 00:10:38,335 Beautiful American girl! 182 00:10:38,460 --> 00:10:39,335 music starts 183 00:10:39,460 --> 00:10:43,001 Cool chicken mom cup noodles, your mom is facing you 184 00:10:43,126 --> 00:10:44,251 Footsteps! Click it! 185 00:10:45,251 --> 00:10:47,001 One step for Geoje, one step for the United States 186 00:10:49,126 --> 00:10:49,835 Jump! 187 00:10:54,876 --> 00:10:56,501 (Freedom Hall) 188 00:10:56,626 --> 00:10:58,501 Is 2 dollars okay? 189 00:10:58,960 --> 00:10:59,876 3 pieces 190 00:11:01,126 --> 00:11:02,251 Then it’s 2 yuan and 50 cents 191 00:11:02,376 --> 00:11:03,501 I said 3 yuan 192 00:11:07,501 --> 00:11:08,751 Dead nigger 193 00:11:11,626 --> 00:11:14,376 I'm going to see Jesus tonight 194 00:11:14,710 --> 00:11:17,460 (Bible reading meeting) 195 00:11:30,960 --> 00:11:32,501 One, two, one, two… 196 00:11:32,626 --> 00:11:33,710 smile 197 00:11:46,835 --> 00:11:49,251 Jamie! Jamie! 198 00:12:10,460 --> 00:12:11,501 What is this doing? 199 00:12:11,626 --> 00:12:13,501 Why ruin the atmosphere? 200 00:12:33,626 --> 00:12:34,501 Let's go 201 00:13:11,960 --> 00:13:13,126 Push harder 202 00:13:13,751 --> 00:13:16,126 one, two, three 203 00:13:21,501 --> 00:13:23,501 Damn, be quiet 204 00:13:32,585 --> 00:13:33,876 What's your name? 205 00:13:49,876 --> 00:13:50,876 Get out of the way! 206 00:14:26,376 --> 00:14:27,501 Nice to meet you, brat 207 00:14:30,126 --> 00:14:31,876 By the way, you are a guy with body odor 208 00:14:53,751 --> 00:14:54,876 I will put you to sleep 209 00:14:55,001 --> 00:14:55,501 Let go! 210 00:15:04,085 --> 00:15:05,918 Take a look... 211 00:15:06,376 --> 00:15:07,793 look who's here 212 00:15:08,376 --> 00:15:11,460 I haven't seen you in years 213 00:15:11,585 --> 00:15:13,460 If I knew you would come 214 00:15:13,585 --> 00:15:15,668 I will bake the cake and wait 215 00:15:17,501 --> 00:15:19,793 If I knew you would come 216 00:15:20,001 --> 00:15:21,876 I will bake the cake and wait 217 00:15:24,126 --> 00:15:26,210 How is everyone? 218 00:15:26,376 --> 00:15:28,876 Are you OK? Are you OK? 219 00:15:29,001 --> 00:15:30,210 Sister, you have to make money, right? 220 00:15:30,335 --> 00:15:32,710 If you write a letter, come here 221 00:15:32,835 --> 00:15:34,751 I'll hire a band 222 00:15:36,751 --> 00:15:39,085 If you write a letter, come here 223 00:15:39,210 --> 00:15:40,876 I'll hire a band 224 00:15:43,210 --> 00:15:48,501 This is the craziest band on the island 225 00:15:49,585 --> 00:15:52,751 Now I don't know where you come from 226 00:15:52,876 --> 00:15:55,751 Because I don't know where you come from 227 00:15:56,001 --> 00:15:59,376 But it really doesn't matter, grab a chair and fill your plate 228 00:15:59,501 --> 00:16:01,585 Dig, dig, dig, just eat it 229 00:16:02,376 --> 00:16:04,626 If I knew you would come 230 00:16:04,751 --> 00:16:06,460 I will bake the cake and wait 231 00:16:06,585 --> 00:16:08,710 How are you? Are you OK? Are you OK? 232 00:16:08,876 --> 00:16:11,085 If I knew you would come 233 00:16:11,210 --> 00:16:12,876 I will bake the cake and wait 234 00:16:13,001 --> 00:16:15,126 How are you? Are you OK? Are you OK? 235 00:16:15,251 --> 00:16:17,376 How are you all? 236 00:16:17,626 --> 00:16:22,001 Are you OK? Are you OK? -Everyone come together 237 00:16:42,710 --> 00:16:44,251 There's a fire! 238 00:16:55,710 --> 00:16:58,251 Move the instruments quickly! 239 00:17:05,460 --> 00:17:07,001 Jamie, we need to leave quickly! 240 00:17:08,251 --> 00:17:09,126 Run quickly 241 00:17:09,251 --> 00:17:10,835 Hey, if I catch you, you'll die. 242 00:17:14,960 --> 00:17:16,210 Sorry 243 00:17:17,376 --> 00:17:19,376 Three dragons, run quickly 244 00:17:22,376 --> 00:17:24,751 I heard you had a great dance 245 00:17:25,335 --> 00:17:30,085 What a pity I missed it, it seems my invitation was lost in the mail 246 00:17:30,210 --> 00:17:31,751 really sorry 247 00:17:31,876 --> 00:17:34,001 I don't want to hear your apology 248 00:17:34,460 --> 00:17:38,126 I heard you were a principal dancer on Broadway? 249 00:17:38,626 --> 00:17:40,251 Tap dancing? 250 00:17:40,376 --> 00:17:43,460 How about forming a tap dance group here? 251 00:17:43,585 --> 00:17:44,876 Make the prisoners dance 252 00:17:46,251 --> 00:17:50,251 Communist captives dance the dance of the free world 253 00:17:50,626 --> 00:17:52,376 Very good promotional material 254 00:17:53,126 --> 00:17:54,376 I'm not very clear 255 00:17:54,835 --> 00:17:55,876 Not sure what? 256 00:17:56,001 --> 00:17:58,751 I don’t think Asians can tap dance 257 00:17:59,876 --> 00:18:03,001 Is it racist? How ironic 258 00:18:03,626 --> 00:18:06,126 You were kicked off Broadway because of this, right? 259 00:18:06,251 --> 00:18:08,876 I'm not racist... 260 00:18:09,001 --> 00:18:11,835 I heard that you gave birth to a child in Okinawa before you came here, right? 261 00:18:11,960 --> 00:18:13,335 with a japanese girl 262 00:18:13,876 --> 00:18:16,001 She is also an Oriental 263 00:18:16,126 --> 00:18:18,001 I mean in terms of dancing… 264 00:18:18,126 --> 00:18:19,626 Or just enjoy it temporarily 265 00:18:19,751 --> 00:18:20,751 But accidentally got it? 266 00:18:20,876 --> 00:18:23,085 If you transfer back to Japan 267 00:18:23,210 --> 00:18:24,376 I will officially marry her 268 00:18:24,501 --> 00:18:26,876 Who do you think will help you transfer? 269 00:18:30,376 --> 00:18:34,376 If you cause trouble again, you will be demoted and sent back to your country. 270 00:18:34,751 --> 00:18:39,001 If I were you, I would get promoted and get rich before going to Okinawa to get married. 271 00:18:39,376 --> 00:18:41,460 Is this why you work so hard to make money? 272 00:18:41,835 --> 00:18:47,376 Holding illegal dances and conducting private transactions with the people 273 00:18:48,501 --> 00:18:50,001 Prepare me well 274 00:18:50,126 --> 00:18:52,251 A performance that could dominate the news 275 00:18:52,376 --> 00:18:54,251 I'll wait and see 276 00:18:54,960 --> 00:18:57,126 Three stones, run! 277 00:18:57,251 --> 00:18:58,001 Good 278 00:19:15,126 --> 00:19:16,460 you 279 00:19:16,585 --> 00:19:18,251 you and you... 280 00:19:19,251 --> 00:19:20,376 All eliminated 281 00:19:21,251 --> 00:19:24,085 you, you and you 282 00:19:24,501 --> 00:19:25,376 Qualified 283 00:19:28,001 --> 00:19:29,626 I said eliminate them all 284 00:19:30,085 --> 00:19:32,376 What's wrong with you? No problem 285 00:19:33,126 --> 00:19:34,126 All qualified 286 00:19:34,626 --> 00:19:35,751 -All -All qualified 287 00:19:35,876 --> 00:19:37,501 Do you really speak English? 288 00:19:37,626 --> 00:19:41,626 I know I am the most beautiful, long time no see 289 00:19:42,085 --> 00:19:42,835 Forget it 290 00:19:42,960 --> 00:19:44,501 thank you 291 00:20:23,376 --> 00:20:24,626 be careful 292 00:20:24,751 --> 00:20:27,835 - Get out of the way, get out of the way - What is that? 293 00:20:36,960 --> 00:20:38,710 Ask him if he knows anything else 294 00:20:39,501 --> 00:20:41,460 He told you to go faster 295 00:20:42,876 --> 00:20:44,876 Tell him to try something else 296 00:20:45,876 --> 00:20:48,251 He told you to work harder 297 00:20:51,626 --> 00:20:53,960 Tell him to stop, he's dying 298 00:20:54,751 --> 00:20:56,585 Let's all applaud together 299 00:20:57,960 --> 00:20:58,876 Enough! 300 00:20:59,126 --> 00:21:00,335 faster 301 00:21:00,835 --> 00:21:02,835 Who will stop him! 302 00:21:16,001 --> 00:21:18,126 -Nancy -Yes 303 00:21:18,251 --> 00:21:19,501 OK 304 00:21:19,626 --> 00:21:21,460 Who's next? 305 00:21:23,460 --> 00:21:25,751 -It's me! I! -I can jump 306 00:21:27,376 --> 00:21:28,501 Nice to meet you, Jackson 307 00:21:28,626 --> 00:21:29,626 Go back 308 00:21:29,835 --> 00:21:31,251 thank you 309 00:21:31,585 --> 00:21:33,501 everyone goes home 310 00:21:43,251 --> 00:21:44,001 What's going on? 311 00:21:44,585 --> 00:21:45,876 I heard… 312 00:21:46,376 --> 00:21:48,376 Civilians can also join the dance troupe 313 00:21:49,501 --> 00:21:51,126 Do you speak some English? 314 00:21:53,376 --> 00:21:54,876 Come back when you are taller than that 315 00:21:59,126 --> 00:22:01,376 You need a translator, I can help 316 00:22:01,501 --> 00:22:03,835 Without a dance troupe, there is no need for translation 317 00:22:03,960 --> 00:22:06,210 These clowns can't form a dance troupe 318 00:22:06,335 --> 00:22:08,585 Just 4 dollars a month is enough 319 00:22:08,710 --> 00:22:11,335 Try it for one day, then fire me if you are not satisfied 320 00:22:12,126 --> 00:22:13,501 Okay, 3 yuan is enough 321 00:22:14,085 --> 00:22:14,876 2 pieces 322 00:22:21,960 --> 00:22:23,751 The selection is over 323 00:22:28,710 --> 00:22:31,001 I heard I'm looking for a dancer 324 00:22:31,126 --> 00:22:33,001 Looks quite relaxing 325 00:22:33,126 --> 00:22:34,751 The interview is over 326 00:22:35,876 --> 00:22:37,751 nothing to listen to 327 00:22:37,876 --> 00:22:39,001 What does he want to do? 328 00:22:39,626 --> 00:22:43,626 He is Chinese and seems to want to perform 329 00:22:44,585 --> 00:22:48,585 I lived in Manzhou before and can also speak Chinese 330 00:22:48,710 --> 00:22:51,126 I can speak four languages 331 00:22:51,251 --> 00:22:53,501 Korean, English, Chinese and Japanese 332 00:22:53,626 --> 00:22:55,626 Because I experienced the Japanese occupation period 333 00:22:55,876 --> 00:22:58,251 I can speak four languages, so I should charge 4 US dollars. 334 00:22:58,376 --> 00:23:00,626 But I will give you a special discount price, just 2 yuan 335 00:23:00,751 --> 00:23:02,376 And we will help you translate for free today 336 00:23:03,376 --> 00:23:05,376 Is there no music like this? 337 00:24:24,876 --> 00:24:26,293 heart… 338 00:24:27,001 --> 00:24:28,376 heart… 339 00:24:28,501 --> 00:24:30,251 He said heart... 340 00:24:30,376 --> 00:24:33,126 Is it uncomfortable? 341 00:24:34,376 --> 00:24:37,460 Just take a rest and it'll be fine 342 00:24:46,251 --> 00:24:50,251 Why was only Qixiu sent there? 343 00:24:50,376 --> 00:24:54,876 Comrade Qixiu ruined the Yankees' dance party by himself 344 00:24:55,001 --> 00:24:56,626 There is brother Lu Qizhen on the front line 345 00:24:56,876 --> 00:24:58,335 All the younger brothers Lu Qixiu are taken into custody 346 00:24:58,460 --> 00:25:01,001 Hero brothers show off their talents 347 00:25:01,376 --> 00:25:03,960 So let him build the auditorium alone 348 00:25:04,085 --> 00:25:05,751 Damn foreign devils 349 00:25:05,876 --> 00:25:09,126 That's what damn foreign devils are like, take what you're given 350 00:25:09,251 --> 00:25:11,335 I will definitely retaliate in kind. 351 00:25:11,460 --> 00:25:15,126 The nigger who manages the place named Comrade Qixiu 352 00:25:15,251 --> 00:25:17,626 He must pay the price 353 00:25:18,460 --> 00:25:20,835 -Didn't the nigger say anything else? -Yes 354 00:25:21,876 --> 00:25:22,835 What did he say? 355 00:25:22,960 --> 00:25:24,585 Because it’s in English, I can’t understand it 356 00:25:25,710 --> 00:25:27,710 But he's the hero here 357 00:25:27,835 --> 00:25:29,126 怎么可以听黑鬼的？ 358 00:25:29,251 --> 00:25:31,251 -Don't go. -That's right. 359 00:25:31,376 --> 00:25:34,335 Foreign devils are bad regardless of black and white. 360 00:25:34,460 --> 00:25:35,376 Be careful 361 00:25:35,501 --> 00:25:36,460 It's okay 362 00:25:38,126 --> 00:25:41,710 A true people's soldier is not afraid of entering the enemy's camp 363 00:25:42,626 --> 00:25:45,001 And beware of nothing, it's just a nigger 364 00:25:45,585 --> 00:25:48,626 If anything happens, I will be like a hammer 365 00:25:49,001 --> 00:25:50,210 bump into 366 00:26:06,626 --> 00:26:07,501 try it 367 00:26:10,210 --> 00:26:12,626 Did you dance the Soviet dance that day? Was it the "Snowball Flower"? 368 00:26:12,876 --> 00:26:14,126 This is very similar, give it a try 369 00:26:14,251 --> 00:26:16,460 What are the black foreigners talking about? 370 00:26:28,126 --> 00:26:29,251 Forget it, let's go 371 00:27:57,085 --> 00:27:58,585 This is tap dance 372 00:28:01,626 --> 00:28:02,751 Don't you find it interesting? 373 00:28:09,001 --> 00:28:12,501 Comrade Qixiu, please help me take a look 374 00:28:12,751 --> 00:28:16,126 这是我新编的舞，请看一下 375 00:28:16,251 --> 00:28:19,210 Symbol of the people's hero 376 00:28:19,335 --> 00:28:21,376 -The dance of reunifying the motherland in advance -Come on, let’s fight 377 00:28:21,501 --> 00:28:22,835 -Please help me look at this. -Hit it hard. 378 00:28:22,960 --> 00:28:25,126 wash the dirt clean 379 00:28:25,376 --> 00:28:27,376 Use a little more force...wash it clean... 380 00:28:27,710 --> 00:28:28,585 please… 381 00:28:42,751 --> 00:28:44,460 Push harder! 382 00:29:20,376 --> 00:29:21,585 So… 383 00:29:21,876 --> 00:29:23,251 You… 384 00:29:23,501 --> 00:29:25,460 I mean, if we... 385 00:29:25,585 --> 00:29:26,876 Behave well… 386 00:29:29,001 --> 00:29:33,001 You can dance well, you can dance well indeed 387 00:29:33,126 --> 00:29:35,585 But to dance well, you have to practice hard 388 00:29:35,710 --> 00:29:37,626 Come on 389 00:29:38,376 --> 00:29:39,251 Have a question? 390 00:29:46,835 --> 00:29:48,960 Work hard, come on 391 00:29:54,751 --> 00:29:56,001 Have a question? Ask a question 392 00:29:57,460 --> 00:30:00,210 I understand, but how much better can it be? 393 00:30:00,335 --> 00:30:01,460 Can you still tour? 394 00:30:01,585 --> 00:30:02,751 会去巡回表演吗？ 395 00:30:05,626 --> 00:30:06,376 Yes 396 00:30:06,626 --> 00:30:07,376 He said he would go 397 00:30:07,626 --> 00:30:08,835 Where can I go? 398 00:30:08,960 --> 00:30:09,460 Where? 399 00:30:09,960 --> 00:30:11,085 Anywhere 400 00:30:11,585 --> 00:30:12,251 Whatever he says is fine 401 00:30:12,376 --> 00:30:12,960 Where to go? 402 00:30:13,085 --> 00:30:13,876 Specifically? 403 00:30:14,001 --> 00:30:16,376 Anywhere 404 00:30:20,585 --> 00:30:21,876 USA 405 00:30:24,335 --> 00:30:25,335 What's wrong? 406 00:30:25,460 --> 00:30:27,126 Anyway, we will become famous, right? 407 00:30:27,251 --> 00:30:28,210 Will we become famous? 408 00:30:28,335 --> 00:30:29,001 right 409 00:30:29,126 --> 00:30:29,626 Yes 410 00:30:29,751 --> 00:30:30,626 How famous? 411 00:30:30,751 --> 00:30:31,710 How famous? 412 00:30:31,835 --> 00:30:32,501 very famous 413 00:30:32,626 --> 00:30:33,501 very famous 414 00:30:33,626 --> 00:30:34,751 - Where are the snacks? -Would you like some snacks? 415 00:30:34,876 --> 00:30:35,751 can give it to you 416 00:30:35,876 --> 00:30:36,668 will give you 417 00:30:36,876 --> 00:30:37,501 -会多有名？ -What will you give? 418 00:30:37,626 --> 00:30:38,751 What kind of snack will be famous? 419 00:30:38,876 --> 00:30:40,751 He is very famous and can give you anything. 420 00:30:40,876 --> 00:30:42,001 A lot, give them all 421 00:30:42,126 --> 00:30:43,126 Help me thank him for choosing me 422 00:30:43,251 --> 00:30:45,835 -Thank you... -Yes, a lot, a lot... 423 00:30:45,960 --> 00:30:48,585 If you dance well, you will have something to eat and make money. 424 00:30:48,710 --> 00:30:52,876 After becoming famous, you can go to Japan or the United States 425 00:30:53,001 --> 00:30:54,251 Get out of here! 426 00:30:55,251 --> 00:30:57,835 The last sentence needs no translation at all 427 00:30:58,126 --> 00:31:01,126 This nasty liar, black foreigner 428 00:31:01,960 --> 00:31:03,876 Little follower, reactionary uncle 429 00:31:04,001 --> 00:31:05,001 Also 430 00:31:07,251 --> 00:31:08,501 a foreign princess 431 00:31:09,126 --> 00:31:11,376 How can you talk randomly? 432 00:31:11,876 --> 00:31:13,501 He obviously looks younger 433 00:31:13,626 --> 00:31:15,001 You seem to know how to do things 434 00:31:15,126 --> 00:31:18,751 It’s not enough to attack our country and make it miserable 435 00:31:19,085 --> 00:31:23,251 Still want to use this method to confuse unsteady guys? 436 00:31:23,376 --> 00:31:25,251 I really can't stand it anymore 437 00:31:25,626 --> 00:31:28,835 I will show you well today The power of our People's Republic 438 00:31:29,001 --> 00:31:30,001 Translate for me, foreign princess 439 00:31:30,126 --> 00:31:31,335 I don’t want it, you Communist bandit 440 00:31:31,460 --> 00:31:32,626 This little girl 441 00:31:32,751 --> 00:31:34,126 I was born in 1933 and am a Rooster! 442 00:31:34,251 --> 00:31:35,001 How old are you? 443 00:31:35,126 --> 00:31:37,501 You'd better be older than me. I was born in 1931 and my zodiac sign is Sheep. 444 00:31:37,626 --> 00:31:38,376 It turns out to be a baby face! 445 00:31:38,501 --> 00:31:40,001 I was born in 1928 and am born in the year of Dragon 446 00:31:40,126 --> 00:31:42,460 Reactionaries are not worthy of respect even if they are old 447 00:31:42,585 --> 00:31:43,960 Disband immediately! 448 00:31:44,501 --> 00:31:46,876 Otherwise, in the name of great socialism... 449 00:31:51,376 --> 00:31:53,126 No violence here, kids 450 00:31:53,376 --> 00:31:55,126 If you want to win, I will dance to win or lose. 451 00:31:56,876 --> 00:31:59,626 It's weird, I understand everything this nigga says 452 00:31:59,751 --> 00:32:02,876 I kept doing that dance, but it didn't feel like anything 453 00:32:03,460 --> 00:32:06,376 Then let's show off with tap dancing. 454 00:32:07,626 --> 00:32:08,960 if you lose 455 00:32:09,085 --> 00:32:10,501 You're going to join the dance troupe 456 00:32:11,085 --> 00:32:13,501 If I win, I will disband this dance troupe 457 00:32:16,126 --> 00:32:18,876 But why does the uncle want to be famous? 458 00:32:20,501 --> 00:32:22,210 I want to find my wife 459 00:32:24,376 --> 00:32:27,210 等我变有名，她就会来找我吧 460 00:32:31,001 --> 00:32:32,376 If you are still alive... 461 00:32:34,001 --> 00:32:36,626 Don't you like dancing, miss? Let’s dance together 462 00:32:37,251 --> 00:32:40,001 He said dancing won't pay 463 00:32:40,501 --> 00:32:43,626 Dance to make money? If you can dance, just dance. 464 00:32:44,251 --> 00:32:45,626 Why do you dance? 465 00:32:46,001 --> 00:32:48,001 Why dance? 466 00:32:48,376 --> 00:32:50,251 Dance? Why? 467 00:32:50,376 --> 00:32:51,751 If you can jump, just jump 468 00:32:51,876 --> 00:32:53,626 You see, he also said the same 469 00:32:53,835 --> 00:32:57,376 But your heart is too bad, right? Keep panting 470 00:32:57,501 --> 00:32:59,876 That's all because of being too fat 471 00:33:00,085 --> 00:33:03,001 Don't look at me like this, I'm still malnourished 472 00:33:03,126 --> 00:33:04,626 How could he be malnourished? 473 00:33:04,751 --> 00:33:06,626 Really, touch it and see 474 00:33:06,751 --> 00:33:09,460 It's all bones, no meat at all 475 00:33:09,751 --> 00:33:11,751 But can you two talk? 476 00:33:15,835 --> 00:33:17,126 That's it for today 477 00:33:27,335 --> 00:33:29,001 Step, ah! 478 00:33:31,376 --> 00:33:33,835 Start stepping with your right foot first. This foot 479 00:33:36,751 --> 00:33:40,335 Step, tap tap tap... 480 00:33:42,710 --> 00:33:44,126 Start with the right foot first 481 00:33:45,418 --> 00:33:49,710 Tread, tap, tap... you have to do this, that's right 482 00:33:50,001 --> 00:33:53,710 Step, tap tap tap... 483 00:34:37,001 --> 00:34:39,835 (Long live the Democratic People’s Republic of Korea!) Destroy America! Unify the motherland! 484 00:34:39,960 --> 00:34:44,001 Destroy America! Unify the motherland! 485 00:35:09,751 --> 00:35:11,251 All you have left is your bones 486 00:35:11,376 --> 00:35:12,043 Hello, kid 487 00:35:15,251 --> 00:35:18,126 You are not tall, so your movements should be bigger 488 00:35:19,251 --> 00:35:20,376 Hey, old man 489 00:35:20,876 --> 00:35:23,626 You seem to regard him as a principal dancer 490 00:35:27,251 --> 00:35:29,751 Don't forget I said you don't pay for dancing 491 00:35:57,501 --> 00:35:58,710 - Let’s eat. - Got it. 492 00:36:03,376 --> 00:36:04,126 (Do not betray the motherland and people) 493 00:36:04,251 --> 00:36:05,418 (Martyrs who sacrificed their lives to liberate the motherland) Offer the honor of victory and a bow) 494 00:37:14,876 --> 00:37:16,876 Isn't that a Yankee dance? 495 00:37:17,710 --> 00:37:19,710 I've seen it in American movies 496 00:37:20,501 --> 00:37:23,001 Is it an American dance called tap dancing? 497 00:37:23,126 --> 00:37:26,251 Little guy, how can I dance the American dance? 498 00:37:30,001 --> 00:37:31,251 Can you teach me too? 499 00:37:32,251 --> 00:37:35,251 Just teach me and I won't tell anyone 500 00:37:35,626 --> 00:37:38,501 What I, the man, Hwang Ki-dong promised 501 00:37:38,626 --> 00:37:40,501 Even if the knife is held to the neck... 502 00:37:41,626 --> 00:37:44,501 The little one stayed up most of the night, what was the reason for the noise? 503 00:37:44,626 --> 00:37:45,501 Why hit me? 504 00:37:45,626 --> 00:37:48,460 How dare you talk back, little one? 505 00:37:51,751 --> 00:37:52,876 don't hit him 506 00:37:53,710 --> 00:37:55,376 Children are the hope of the republic 507 00:38:14,126 --> 00:38:14,626 Very busy? 508 00:38:14,751 --> 00:38:15,626 How can I be busy? 509 00:38:19,376 --> 00:38:21,085 Go somewhere with me 510 00:38:25,626 --> 00:38:27,376 Can I get it by next week? 511 00:38:27,501 --> 00:38:28,460 No problem 512 00:38:28,585 --> 00:38:31,585 Today...no size...a pair of shoes 513 00:38:31,710 --> 00:38:34,001 Next week...your place, my place 514 00:38:34,126 --> 00:38:35,376 Is the same time OK? 515 00:38:35,751 --> 00:38:36,251 Good 516 00:38:36,376 --> 00:38:37,460 thank you 517 00:38:37,585 --> 00:38:39,251 No problem… 518 00:38:51,126 --> 00:38:52,710 shut up 519 00:38:52,835 --> 00:38:57,335 Help, it hurts, help 520 00:38:57,460 --> 00:39:00,626 Sanzhi, you damn boy 521 00:39:01,376 --> 00:39:05,251 Is living like that still considered living? 522 00:39:06,751 --> 00:39:07,876 damn guy 523 00:39:08,001 --> 00:39:11,126 On his forehead, "reactionary element" was engraved in large letters 524 00:39:15,001 --> 00:39:16,335 damn guy 525 00:39:16,460 --> 00:39:18,126 Help 526 00:39:18,251 --> 00:39:21,210 That's for cutting food, don't make it dirty 527 00:39:23,626 --> 00:39:25,251 Do you dare to grin at me? 528 00:39:32,210 --> 00:39:34,376 Help...help 529 00:39:41,501 --> 00:39:42,751 My name is Jiang Bingsan 530 00:39:44,335 --> 00:39:45,335 What's your name? 531 00:39:46,376 --> 00:39:48,501 There is no need to inform the reactionaries of their names 532 00:39:50,626 --> 00:39:52,585 I'm not a reactionary 533 00:39:53,751 --> 00:39:56,085 I got into a car when I evacuated 534 00:39:56,210 --> 00:39:57,626 was brought here 535 00:39:59,710 --> 00:40:01,876 Names don't matter in shelters 536 00:40:02,001 --> 00:40:03,626 Either a reactionary or a communist 537 00:40:04,251 --> 00:40:08,585 Jackson said neither communism nor capitalism matters 538 00:40:08,710 --> 00:40:10,251 What's important is dancing 539 00:40:10,376 --> 00:40:11,710 Just dance 540 00:40:13,376 --> 00:40:15,585 -Is that nigga's name Jackson? -Yes 541 00:40:16,251 --> 00:40:18,085 And his name is Xiaopang 542 00:40:18,210 --> 00:40:19,126 It's the Chinese People's Liberation Army 543 00:40:19,251 --> 00:40:20,585 Don't look at him like that, he's malnourished 544 00:40:20,710 --> 00:40:23,251 And her name is Yang Panlai 545 00:40:23,626 --> 00:40:25,126 Because she is a foreign princess, she is called Yang Panlai 546 00:40:25,251 --> 00:40:26,501 I'm older than you 547 00:40:26,876 --> 00:40:29,460 If you look carefully, you are indeed older than me. 548 00:40:29,585 --> 00:40:33,210 Damn boy, why do you keep looking at me? 549 00:40:33,501 --> 00:40:35,460 Are you interested in me? 550 00:40:38,001 --> 00:40:41,501 In the Republic, someone with your appearance cannot be called a woman. 551 00:40:41,626 --> 00:40:43,001 How about the beauty of the north? 552 00:40:44,085 --> 00:40:48,876 Since ancient times, beautiful women’s faces have been like the white full moon 553 00:40:49,001 --> 00:40:50,585 Eyes are half moon shaped 554 00:40:50,710 --> 00:40:51,626 Nose high and straight 555 00:40:51,751 --> 00:40:53,876 Thin lips, at first glance they look soft on the outside but rigid on the inside 556 00:40:54,001 --> 00:40:56,501 Wearing red clothes, her skin is... 557 00:40:56,626 --> 00:40:57,501 you go away 558 00:40:57,751 --> 00:41:00,501 -You blushed. -What are you doing? 559 00:41:00,876 --> 00:41:02,376 Does your face turn red because you are a red bandit? 560 00:41:02,501 --> 00:41:04,126 -Don't do this. -You say it. 561 00:41:05,751 --> 00:41:06,876 Are you here? 562 00:41:11,126 --> 00:41:11,876 What is he holding? 563 00:41:12,376 --> 00:41:13,501 I don't know either 564 00:41:14,251 --> 00:41:17,210 Wear this to dance and your voice will be heard more clearly 565 00:41:22,376 --> 00:41:23,876 will learn faster 566 00:41:32,751 --> 00:41:34,126 What about his? 567 00:41:43,126 --> 00:41:45,126 These shoes are only for dancers 568 00:41:45,876 --> 00:41:47,126 Not to gangsters 569 00:41:49,751 --> 00:41:51,001 Damn foreign devils! 570 00:41:58,460 --> 00:42:00,960 Why don't you give it together? Really? 571 00:42:01,210 --> 00:42:03,960 He clearly told us to follow him 572 00:42:04,501 --> 00:42:06,585 Why make him sad? 573 00:42:13,626 --> 00:42:14,376 Hello 574 00:42:14,960 --> 00:42:16,501 Do you want to dance? 575 00:42:17,126 --> 00:42:19,751 The communist bandits actually want to dance the American dance? 576 00:42:20,626 --> 00:42:23,251 Just watch it, you're a dead Communist. 577 00:42:23,376 --> 00:42:24,585 What did you say? 578 00:42:24,751 --> 00:42:27,751 I'm a bit busy today. I'm leaving now. Remember to lock the door. 579 00:42:27,876 --> 00:42:30,376 And please wash your armpits, you damn foreign devil. 580 00:42:53,751 --> 00:42:55,293 Have you seen this dance? 581 00:42:56,376 --> 00:42:59,585 Get up, dance and watch too 582 00:43:01,835 --> 00:43:03,210 Can you dance? 583 00:43:09,960 --> 00:43:11,126 Get up! 584 00:43:11,251 --> 00:43:13,960 Hey, the number of people must be equal, right? 585 00:44:03,376 --> 00:44:04,251 get out of the way 586 00:44:21,751 --> 00:44:22,501 come out 587 00:45:34,335 --> 00:45:36,376 This is called tap dancing 588 00:45:38,501 --> 00:45:39,376 tap dance 589 00:45:43,376 --> 00:45:44,501 What's wrong? 590 00:45:47,751 --> 00:45:49,835 If you lose, you have to let him go. How despicable. 591 00:45:49,960 --> 00:45:51,501 If you lose, hurry up... 592 00:45:52,085 --> 00:45:52,835 Are you okay? 593 00:45:52,960 --> 00:45:53,626 It’s really him… 594 00:45:53,751 --> 00:45:54,751 Damn brat 595 00:45:56,126 --> 00:45:57,501 Bastard 596 00:46:01,085 --> 00:46:04,501 -You're looking for death, come on. -Catch him, come on. 597 00:46:12,460 --> 00:46:13,835 It hurts me to death 598 00:46:17,626 --> 00:46:18,585 Heart! 599 00:46:30,501 --> 00:46:31,710 Damn bastard 600 00:46:32,626 --> 00:46:33,585 let go 601 00:46:34,335 --> 00:46:35,251 let me go 602 00:46:35,376 --> 00:46:38,835 During the war, it was not uncommon to be lame. 603 00:46:38,960 --> 00:46:41,126 Dead communists, don't move 604 00:46:43,501 --> 00:46:44,751 -Let me go. -Stop! 605 00:46:48,251 --> 00:46:49,376 Corporal, I said stop. 606 00:46:49,501 --> 00:46:51,335 Come on, what do you want to do? 607 00:46:53,210 --> 00:46:54,251 Sergeant? 608 00:46:55,835 --> 00:46:56,376 sir 609 00:46:56,501 --> 00:46:57,626 What are you doing? 610 00:46:57,751 --> 00:46:59,085 What do you think? 611 00:46:59,876 --> 00:47:01,626 I'm catching communist bandits 612 00:47:02,501 --> 00:47:03,835 Isn’t that why we’re here? 613 00:47:03,960 --> 00:47:07,710 He is not a communist, he is a member of my group 614 00:47:08,835 --> 00:47:10,001 so are they 615 00:47:10,126 --> 00:47:11,210 放了他们 616 00:47:11,626 --> 00:47:12,335 What if I don't want to? 617 00:47:12,460 --> 00:47:13,460 This is the command 618 00:47:13,751 --> 00:47:14,626 Order? 619 00:47:17,876 --> 00:47:22,335 When did we take orders from black people? 620 00:47:26,126 --> 00:47:26,751 Right 621 00:47:27,251 --> 00:47:28,751 This is the army 622 00:47:29,710 --> 00:47:33,876 Black people’s orders are also orders. 623 00:47:35,626 --> 00:47:38,251 I forgot 624 00:47:54,835 --> 00:47:56,251 Is this correct? 625 00:47:56,710 --> 00:47:57,751 Okay? 626 00:47:59,126 --> 00:48:00,835 It doesn't matter 627 00:48:00,960 --> 00:48:02,460 There are many here 628 00:48:02,585 --> 00:48:04,501 It doesn’t matter… 629 00:48:12,335 --> 00:48:14,001 What are you doing here? 630 00:48:16,001 --> 00:48:18,126 Sorry, nothing 631 00:48:18,251 --> 00:48:19,626 Check your bag 632 00:48:27,376 --> 00:48:29,376 (Annihilate Americans) 633 00:48:33,251 --> 00:48:34,376 you were arrested 634 00:48:36,751 --> 00:48:38,335 One, two, three! 635 00:48:38,626 --> 00:48:39,960 us! 636 00:48:41,126 --> 00:48:42,168 very! 637 00:48:44,376 --> 00:48:46,293 happiness! 638 00:48:47,126 --> 00:48:48,501 Very good 639 00:48:48,835 --> 00:48:50,626 happiness… 640 00:48:50,751 --> 00:48:53,001 What to do with Sergeant Jackson? 641 00:48:54,001 --> 00:48:54,876 Director? 642 00:48:55,251 --> 00:48:56,376 What? 643 00:48:56,501 --> 00:48:58,376 I mean Jackson, dance company 644 00:48:58,501 --> 00:48:59,876 Okay, Jackson… 645 00:49:00,001 --> 00:49:01,335 Then give up 646 00:49:01,626 --> 00:49:04,501 Send him back after the event is over 647 00:49:04,876 --> 00:49:06,751 Send it back to the US, not Japan 648 00:49:07,751 --> 00:49:09,585 They dance really well 649 00:49:09,710 --> 00:49:11,751 freedom… 650 00:49:11,876 --> 00:49:17,335 freedom… 651 00:49:31,376 --> 00:49:33,085 Let’s move after the rain stops! 652 00:49:33,210 --> 00:49:34,251 hurry up! 653 00:49:37,751 --> 00:49:38,876 (Have you eaten?) 654 00:49:39,001 --> 00:49:40,501 (How is your heart?) 655 00:49:41,126 --> 00:49:43,710 (It's okay) 656 00:49:46,626 --> 00:49:48,251 (Where's Jackson?) 657 00:49:48,376 --> 00:49:49,876 (When will you come?) 658 00:49:50,751 --> 00:49:54,501 (It may take a long time) 659 00:49:54,626 --> 00:49:56,710 (I created a new dance) 660 00:49:56,835 --> 00:49:58,835 (Dance called "I Want to Dance") 661 00:49:58,960 --> 00:50:01,585 (I also want to meet my wife as soon as possible) 662 00:50:01,710 --> 00:50:03,876 (Show her our dance) 663 00:50:04,001 --> 00:50:07,126 -(Don’t you think I’ve lost weight?) -(Half of the face is left) 664 00:50:07,251 --> 00:50:11,001 -(But it’s raining, so you really want to eat scallion pancakes, right?) -(Do Chinese also eat scallion pancakes?) 665 00:50:34,585 --> 00:50:37,501 (Welcome the International Committee of the Red Cross to South Korea) 666 00:50:41,626 --> 00:50:43,001 welcome 667 00:50:43,626 --> 00:50:45,126 welcome 668 00:50:48,751 --> 00:50:52,251 Under the landmark with sparse willow leaves 669 00:50:53,501 --> 00:50:57,335 We're going to have a big fight when the foreign journalists come, right? 670 00:50:57,460 --> 00:51:00,460 Traveler who tied up his horse 671 00:51:00,585 --> 00:51:01,210 Hey, boy 672 00:51:01,335 --> 00:51:03,626 After eating chocolate, why did my dancing get out of shape? 673 00:51:03,751 --> 00:51:05,126 Actually started to dance American dance? 674 00:51:05,251 --> 00:51:06,376 How do you say that? 675 00:51:06,501 --> 00:51:09,085 I learned this from watching Comrade Qixiu... 676 00:51:14,001 --> 00:51:15,835 Damn little one 677 00:51:15,960 --> 00:51:18,876 How can a people's hero dance the American dance? 678 00:51:19,001 --> 00:51:21,001 You can't eat American food anymore these days 679 00:51:22,460 --> 00:51:24,251 Actually ran away? 680 00:51:24,585 --> 00:51:27,835 Brat... 681 00:51:27,960 --> 00:51:31,251 -Keep dancing. - Comrade squad leader, dance too. 682 00:51:31,460 --> 00:51:34,001 You stinky reactionaries, how dare you come here? 683 00:51:38,626 --> 00:51:40,376 You come there to find me and make me very embarrassed 684 00:51:40,501 --> 00:51:43,876 I was really in a hurry to go there 685 00:51:44,001 --> 00:51:46,751 Let’s go in first, then we’ll talk, go in first 686 00:51:47,210 --> 00:51:50,335 -What do you want? -I have a good idea 687 00:51:55,585 --> 00:51:56,751 Reporters are here too 688 00:51:57,085 --> 00:51:58,626 Just behave well in front of reporters 689 00:51:58,751 --> 00:52:01,751 We can reorganize the dance troupe and bring Jackson back. 690 00:52:02,085 --> 00:52:03,626 Shall we dance? 691 00:52:15,085 --> 00:52:17,251 You dance to find a wife 692 00:52:17,876 --> 00:52:20,210 Chinese people seem to be trying to lose weight 693 00:52:21,001 --> 00:52:23,501 Yang Panlai is doing it to make money 694 00:52:24,710 --> 00:52:27,085 I have no reason to dance 695 00:52:27,710 --> 00:52:29,126 You guys work hard 696 00:52:31,835 --> 00:52:33,626 Why don't you have a reason? 697 00:52:33,751 --> 00:52:36,710 Do it, otherwise you won’t be able to dance so well. 698 00:52:36,835 --> 00:52:38,501 Dances so damn well 699 00:52:40,376 --> 00:52:42,668 Aren't you the captain of our dance troupe? 700 00:52:48,376 --> 00:52:50,376 He dribbles the ball quickly 701 00:52:50,501 --> 00:52:51,876 kick a ball 702 00:52:52,126 --> 00:52:53,376 Goal 703 00:53:00,835 --> 00:53:02,376 lunch is ready 704 00:53:03,501 --> 00:53:06,001 Let's all go have a meal together 705 00:53:07,085 --> 00:53:10,751 Then I'll go drink some water and relieve myself first. 706 00:53:10,876 --> 00:53:14,626 Once again, warm applause and cheers for the players 707 00:53:48,960 --> 00:53:49,835 Prepare 708 00:53:55,085 --> 00:53:56,085 Jump! 709 00:53:59,376 --> 00:54:02,376 Front, side, don't panic 710 00:54:02,501 --> 00:54:03,751 Because it's too muddy 711 00:54:03,876 --> 00:54:05,251 In front, beside, keep a calm mind 712 00:54:05,376 --> 00:54:07,585 Front, side, front, side, jump to the side! 713 00:54:07,710 --> 00:54:08,751 Go to the side! 714 00:54:11,251 --> 00:54:12,501 What's the matter with you? 715 00:54:20,126 --> 00:54:22,751 One, two, three, four, jump 716 00:54:22,876 --> 00:54:24,626 Why did you jump on the count of three? Really 717 00:54:37,751 --> 00:54:39,126 Were you hit? Are you okay? 718 00:54:49,876 --> 00:54:51,376 -Front, side, front... -What's wrong? 719 00:54:57,126 --> 00:55:01,001 One, two, one, two 720 00:55:11,876 --> 00:55:13,251 one, two, three 721 00:55:54,460 --> 00:55:55,126 Here I come! 722 00:56:01,876 --> 00:56:04,085 I can't see it this way! 723 00:56:13,335 --> 00:56:15,876 I'm very happy to be with you during this period. 724 00:56:29,126 --> 00:56:30,251 What a surprise 725 00:56:30,376 --> 00:56:32,001 是军人吗？ Or a prisoner of war? 726 00:56:32,126 --> 00:56:34,751 I can't reveal too much 727 00:56:34,876 --> 00:56:37,626 They also perform at Christmas 728 00:56:37,751 --> 00:56:40,626 Help me report it well 729 00:56:40,751 --> 00:56:42,876 It seems that the director will be promoted soon. 730 00:56:46,876 --> 00:56:49,001 Are you prisoners of war? 731 00:56:49,126 --> 00:56:50,751 How is your stay? 732 00:56:53,460 --> 00:56:55,251 -Thank you... -Sorry 733 00:57:05,335 --> 00:57:07,418 (Welcome back Jackson) 734 00:57:09,001 --> 00:57:10,001 What are you doing? 735 00:58:15,585 --> 00:58:16,585 Come out quickly 736 00:58:47,126 --> 00:58:48,876 We are swinging… 737 00:59:00,460 --> 00:59:01,335 Boy! 738 00:59:02,835 --> 00:59:05,376 It was obviously going well during practice, why didn’t I catch it? 739 00:59:05,501 --> 00:59:07,751 -How come? -Didn’t you say it can be done? 740 00:59:07,876 --> 00:59:09,001 Hello, kid 741 00:59:11,376 --> 00:59:14,085 I don't want to hear your footsteps anymore 742 00:59:22,626 --> 00:59:25,085 - Let me take a look, wait. - Go away. 743 00:59:26,626 --> 00:59:27,210 jackson 744 00:59:27,335 --> 00:59:28,751 Just let me take a look 745 00:59:28,876 --> 00:59:30,501 Can we actually tour? 746 00:59:31,001 --> 00:59:33,460 -This is the first time I see you smile like this -Are you kidding me? 747 00:59:33,585 --> 00:59:34,376 let me take a look 748 00:59:34,501 --> 00:59:37,501 -I will go to the United States after the war. -Don’t touch it. 749 00:59:37,626 --> 00:59:40,210 -I won't rob you -We are all together 750 00:59:41,751 --> 00:59:43,876 -It's better than mine. -Give it back to me. 751 00:59:44,626 --> 00:59:45,626 Got it 752 00:59:47,251 --> 00:59:50,376 Is this your first time receiving a gift? It's called a gift 753 00:59:59,501 --> 01:00:02,126 Stop pretending and put in more effort. 754 01:00:03,501 --> 01:00:06,501 You have to step harder to wash it clean 755 01:00:09,751 --> 01:00:11,710 What a damn foreign devil 756 01:00:16,251 --> 01:00:17,251 That's it 757 01:00:18,001 --> 01:00:19,960 (Strictly prohibited) 758 01:00:20,335 --> 01:00:22,210 Hope for the future, that’s not called change 759 01:00:22,335 --> 01:00:23,251 Optimistic 760 01:00:27,210 --> 01:00:28,501 What is that? 761 01:00:29,210 --> 01:00:30,376 You little one 762 01:00:31,626 --> 01:00:32,626 come here 763 01:00:41,626 --> 01:00:42,710 awesome 764 01:00:46,501 --> 01:00:48,460 You sit down 765 01:00:48,585 --> 01:00:49,501 sit down 766 01:00:49,751 --> 01:00:52,460 Your playing is amazing 767 01:00:53,085 --> 01:00:55,210 Arouse nostalgia 768 01:00:55,710 --> 01:00:57,501 How is it? Are you still used to living here? 769 01:00:58,001 --> 01:00:58,876 Yes 770 01:01:03,335 --> 01:01:05,126 This is a personnel order to transfer to Okinawa. 771 01:01:06,876 --> 01:01:10,626 The Red Cross seems to have gotten the message from a reporter 772 01:01:10,751 --> 01:01:12,585 I have high expectations for this dance company 773 01:01:12,835 --> 01:01:15,126 Have a good show on Christmas Eve 774 01:01:15,501 --> 01:01:17,751 You can get together with your family in Japan at Christmas 775 01:01:19,585 --> 01:01:21,501 I have signed 776 01:01:24,251 --> 01:01:26,626 Gifts cannot be opened until Christmas Day 777 01:01:33,501 --> 01:01:35,001 Jump like this? 778 01:01:38,460 --> 01:01:39,126 Director 779 01:01:41,501 --> 01:01:43,001 What will happen to my team members? 780 01:01:44,126 --> 01:01:45,210 Your group members? 781 01:01:46,001 --> 01:01:48,501 Do you really think they are members of your group? 782 01:02:08,085 --> 01:02:09,001 jackson 783 01:02:14,501 --> 01:02:15,835 Are you homesick? 784 01:02:17,960 --> 01:02:19,835 I heard America is great 785 01:02:20,460 --> 01:02:21,835 Take them all away quickly 786 01:02:21,960 --> 01:02:23,376 speak english 787 01:02:25,001 --> 01:02:27,126 I'm not going on any tour 788 01:02:27,626 --> 01:02:28,835 I am a people's hero 789 01:02:28,960 --> 01:02:32,626 How can we dance the American dance with reactionaries? 790 01:02:36,376 --> 01:02:38,835 I am lying above 791 01:02:40,126 --> 01:02:43,126 Tap dancing is really crazy 792 01:02:50,501 --> 01:02:53,710 Just hear that voice My heart will feel boiling day and night 793 01:02:54,501 --> 01:02:56,126 I know I shouldn't think so 794 01:02:56,876 --> 01:02:59,585 But it seems good to go to the United States 795 01:03:01,085 --> 01:03:05,085 If you go there, you can compete with the kicking foreign devils. 796 01:03:06,251 --> 01:03:08,251 Just thinking about it makes me happy 797 01:03:11,001 --> 01:03:14,460 After the world is at peace, I will definitely go to you for a duel 798 01:03:15,626 --> 01:03:19,251 So I have to take them and jump until the soles of my shoes are broken. 799 01:03:20,126 --> 01:03:21,251 including my share 800 01:03:24,126 --> 01:03:25,626 What are you muttering about? 801 01:03:32,710 --> 01:03:33,876 Carnegie Hall 802 01:03:35,376 --> 01:03:37,835 We will all stand on that stage 803 01:03:37,960 --> 01:03:39,501 Come with you, kid 804 01:03:40,626 --> 01:03:44,960 Go to the legendary Carnegie Hall 805 01:03:46,751 --> 01:03:47,835 feel it 806 01:03:47,960 --> 01:03:50,251 The stage is ten times bigger than the current one 807 01:03:50,376 --> 01:03:53,710 There is a 100-person big band under the stage 808 01:03:53,876 --> 01:03:58,085 Thousands of auditoriums are packed with people 809 01:03:58,210 --> 01:04:03,501 Stage lighting captures our every move 810 01:04:03,626 --> 01:04:05,460 Carnegie Hall 811 01:04:05,876 --> 01:04:08,251 Do you know who performed there? 812 01:04:08,376 --> 01:04:11,126 Bill Robinson, Benny Goodman 813 01:04:11,251 --> 01:04:13,751 Sonny Terry, Duke Ellington 814 01:04:14,001 --> 01:04:17,376 Gene Krupa, and rookie Parker 815 01:04:18,460 --> 01:04:19,626 one, two 816 01:04:19,876 --> 01:04:20,876 Can you hear me? 817 01:04:21,126 --> 01:04:24,376 Now thousands of people are standing and applauding 818 01:04:24,876 --> 01:04:26,251 faster 819 01:04:28,001 --> 01:04:29,126 faster 820 01:04:39,001 --> 01:04:40,001 What are you laughing at? 821 01:04:42,626 --> 01:04:43,960 Is that considered dancing? 822 01:04:44,210 --> 01:04:45,751 Isn't that how you dance? 823 01:04:46,126 --> 01:04:48,460 Forget it, what about Carnegie Hall? 824 01:04:48,960 --> 01:04:50,210 There is a cliff 825 01:04:50,335 --> 01:04:52,001 Let me teach you 826 01:04:53,126 --> 01:04:54,501 Follow me and watch 827 01:04:56,835 --> 01:04:58,001 By the way… 828 01:04:58,626 --> 01:04:59,751 That's right 829 01:05:16,251 --> 01:05:17,460 Plum blossom! 830 01:05:17,585 --> 01:05:19,626 Her name is Meihua, the plum blossom of the plum tree 831 01:05:19,751 --> 01:05:23,126 If you know anyone named Plum Blossom 832 01:05:23,251 --> 01:05:25,585 Please be sure to tell her that Jiang Bingsan is still alive! 833 01:05:25,876 --> 01:05:27,876 Jiang Bingsan! Byeongsan with three Byeongs 834 01:05:28,001 --> 01:05:30,335 People from Hwanghae Province 835 01:05:30,501 --> 01:05:32,126 Is there anyone from Hwanghae Road? 836 01:05:32,251 --> 01:05:35,126 Sir, where are you from? 837 01:05:35,460 --> 01:05:38,876 Is anyone from Hirayama, Hwanghaido? 838 01:05:44,126 --> 01:05:45,001 Guangguo! 839 01:05:49,626 --> 01:05:50,626 Qixiu 840 01:05:52,085 --> 01:05:53,126 Qixiu 841 01:05:55,710 --> 01:05:56,960 Qixiu 842 01:06:05,043 --> 01:06:05,543 Qixiu 843 01:06:05,668 --> 01:06:08,168 Attack! 844 01:06:08,585 --> 01:06:14,585 A dozen big foreigners are charging towards me with knives. 845 01:06:14,751 --> 01:06:20,626 Then a tiger-like guy suddenly jumped out 846 01:06:20,876 --> 01:06:25,751 Immediately let the foreign devil's head fall to the ground 847 01:06:26,126 --> 01:06:28,210 Who do you think that tiger is? 848 01:06:30,001 --> 01:06:32,501 He is Comrade Lu Qixiu’s eldest brother 849 01:06:32,751 --> 01:06:35,251 People’s Hero Comrade Lu Qizhen 850 01:06:39,751 --> 01:06:42,626 Comrade Qixiu and I were classmates in junior high school 851 01:06:43,626 --> 01:06:46,001 Before the war, Soviet dance teachers came to the school 852 01:06:46,126 --> 01:06:48,210 Select the two of us into the youth dance troupe 853 01:06:48,543 --> 01:06:50,668 Qixiu is the chief, I am below him 854 01:06:52,751 --> 01:06:53,751 Qixiu 855 01:06:53,876 --> 01:06:57,210 Even though I am like this, I can still dance, right? 856 01:06:57,335 --> 01:06:58,335 Like this… 857 01:07:02,001 --> 01:07:05,876 Talking consumes too many calories. Is there anything to eat? 858 01:07:06,626 --> 01:07:07,585 It’s okay to eat this 859 01:07:15,376 --> 01:07:17,126 This is chocolate, right? 860 01:07:18,501 --> 01:07:21,751 The one whose sweet taste will make you feel trance-like after eating it 861 01:07:21,876 --> 01:07:22,835 Eat more 862 01:07:24,876 --> 01:07:26,126 Where is eldest brother from? 863 01:07:26,376 --> 01:07:28,251 Saliwon in Hwanghae Road 864 01:07:28,376 --> 01:07:29,626 Shaliyuan... 865 01:07:30,210 --> 01:07:33,626 I heard that there are beauties there, and so is the eldest brother’s wife, right? 866 01:07:33,751 --> 01:07:35,626 My daughter is a beauty 867 01:07:35,751 --> 01:07:37,251 Because like my mother 868 01:07:38,126 --> 01:07:39,376 Do you know the current situation there? 869 01:07:40,876 --> 01:07:44,876 After the rebels invaded with the help of the Americans, it was reduced to ruins. 870 01:07:45,001 --> 01:07:46,335 What will happen? 871 01:07:46,626 --> 01:07:48,126 women there 872 01:07:48,251 --> 01:07:52,751 He will definitely be gang-raped by the rebels and foreign devils 873 01:07:52,876 --> 01:07:53,376 No… 874 01:07:53,501 --> 01:07:56,376 If you get tired of playing, you will be killed or buried alive. 875 01:07:56,501 --> 01:07:57,251 I said no... 876 01:07:57,376 --> 01:07:58,751 Why not? This damn guy! 877 01:07:59,085 --> 01:08:01,626 When you are obsessed with this American product 878 01:08:01,751 --> 01:08:03,460 Your parents and family are in your hometown 879 01:08:03,585 --> 01:08:06,835 Slaughtered by imperialist wolves and leopards! 880 01:08:06,960 --> 01:08:10,876 I wish I could skin you reactionaries! 881 01:08:15,501 --> 01:08:17,710 We must risk our lives 882 01:08:18,126 --> 01:08:22,335 After occupying the shelter, join your comrades on the front line! 883 01:08:23,085 --> 01:08:25,960 You shouldn't wait like this just because there's no order from above. 884 01:08:26,710 --> 01:08:29,751 For the party and leadership, motherland and nation 885 01:08:31,335 --> 01:08:33,376 in front of portraits of great leaders 886 01:08:33,501 --> 01:08:36,626 How can you cross your legs like a dead foreign devil? 887 01:08:36,876 --> 01:08:38,751 If your legs become Westernized, cut them off! 888 01:08:38,876 --> 01:08:42,460 Behead those who have Westernized ideas! 889 01:08:45,626 --> 01:08:47,876 Long live the great leader! 890 01:08:48,001 --> 01:08:49,626 Long live! 891 01:08:49,876 --> 01:08:51,126 Long live! 892 01:08:51,335 --> 01:08:53,585 Long live! 893 01:08:53,710 --> 01:08:55,335 Louder! 894 01:08:55,710 --> 01:08:58,501 Scream with all your strength at the risk of your life! 895 01:08:58,876 --> 01:09:02,751 Destroy the American invaders! 896 01:09:02,876 --> 01:09:07,876 Destroy them! Destroy them! 897 01:09:08,376 --> 01:09:11,251 Long live! Long live! 898 01:09:11,585 --> 01:09:14,210 Long live! Long live! 899 01:09:14,335 --> 01:09:16,585 Capitalism is really great 900 01:09:16,710 --> 01:09:17,876 i love freedom 901 01:09:18,585 --> 01:09:22,376 -Brother, help me... -Traitors of the nation, execute reactionaries! 902 01:09:22,501 --> 01:09:24,210 What’s wrong with you? 903 01:09:24,626 --> 01:09:29,251 Execute the reactionaries! Execute them! 904 01:09:29,876 --> 01:09:31,251 Execute them! 905 01:09:31,376 --> 01:09:34,876 Even in Jongno, Kim and Dou-han gave me three points. 906 01:09:35,001 --> 01:09:36,751 I'll use that ability to show off to the Communist bandits. 907 01:09:36,876 --> 01:09:39,876 After you poop, let's attack together. I'll take the lead. 908 01:09:40,001 --> 01:09:41,251 Remember to grab your weapon later 909 01:09:41,376 --> 01:09:43,335 They must be cut into pieces and stuffed into the cesspit 910 01:09:44,710 --> 01:09:48,001 Help, I was wrong... 911 01:09:48,585 --> 01:09:52,835 I was wrong... 912 01:09:53,501 --> 01:09:55,876 Open the door! Open the door quickly! 913 01:09:56,126 --> 01:10:00,501 (Destroy the Communist Theater) Damn guys, damn communists... 914 01:10:01,001 --> 01:10:03,210 damn guy 915 01:10:17,751 --> 01:10:19,501 OMG… 916 01:10:26,251 --> 01:10:28,710 I want to settle accounts with this foreign devil 917 01:10:45,085 --> 01:10:47,126 want to live and dance 918 01:10:48,501 --> 01:10:50,251 Just pretend to be dead 919 01:11:16,251 --> 01:11:18,501 The North seems to have given the order directly 920 01:11:19,251 --> 01:11:22,751 Then at least I need a head on my neck, right? 921 01:11:23,626 --> 01:11:26,126 So disgraceful 922 01:11:27,501 --> 01:11:29,376 they do 923 01:11:29,501 --> 01:11:32,376 We should always respond, right? 924 01:11:33,001 --> 01:11:37,001 Do you want to apply for a tank or armored vehicle? 925 01:11:37,126 --> 01:11:40,335 I said the front line is with weapons... 926 01:11:40,460 --> 01:11:42,376 We have to fight with our heads here 927 01:11:44,210 --> 01:11:48,126 If you were a prisoner, what would you most want to do? 928 01:11:51,251 --> 01:11:52,376 family… 929 01:11:53,835 --> 01:11:55,876 What do you want most to meet your family? 930 01:11:56,876 --> 01:11:59,210 That's it 931 01:11:59,335 --> 01:12:01,751 Go find a guy 932 01:12:02,001 --> 01:12:07,085 Find the guy who misses his family the most 933 01:12:07,335 --> 01:12:09,710 Let him have hope 934 01:12:16,210 --> 01:12:19,501 Where did we sneak attack recently? 935 01:12:19,626 --> 01:12:21,751 The foreign devils are ready 936 01:12:21,876 --> 01:12:25,710 There must be a spy among us 937 01:12:27,251 --> 01:12:29,501 Hide weapons in a scattered manner 938 01:12:30,210 --> 01:12:32,001 From now on, cadres and comrades 939 01:12:32,126 --> 01:12:33,876 never get together 940 01:12:37,376 --> 01:12:39,376 The leader said that spies are around 941 01:12:39,501 --> 01:12:41,335 to monitor each other 942 01:12:41,460 --> 01:12:42,501 Comrade Qixiu! 943 01:12:44,626 --> 01:12:47,335 I heard that Comrade Lu Qizhen’s whereabouts are unknown. 944 01:12:49,001 --> 01:12:52,251 Comrade Qi Zhen is a phoenix, don’t worry too much 945 01:12:53,126 --> 01:12:54,085 I'm not worried 946 01:12:54,210 --> 01:12:58,626 But I haven’t seen you take off the heads of foreign devils recently. 947 01:12:58,751 --> 01:13:02,501 I heard that the American soldier you stabbed last time is also fine. 948 01:13:04,960 --> 01:13:05,960 However 949 01:13:06,876 --> 01:13:09,376 Foreign devils do all look similar 950 01:13:09,501 --> 01:13:11,085 Just say what you want to say 951 01:13:11,210 --> 01:13:13,876 Be like a hero's younger brother and set a good example 952 01:13:14,001 --> 01:13:15,460 What do you want me to do? 953 01:13:15,585 --> 01:13:17,335 Aren't you curious... 954 01:13:17,460 --> 01:13:20,501 Is the blood of black people red or black? 955 01:13:23,626 --> 01:13:25,126 That doesn't bother me 956 01:13:25,710 --> 01:13:29,376 In vain, in vain 957 01:13:29,501 --> 01:13:34,876 Life is in vain 958 01:13:35,501 --> 01:13:38,251 -Can you speak English? -Sorry... 959 01:13:38,626 --> 01:13:40,335 How dare you mess with me? 960 01:13:40,501 --> 01:13:43,585 -Come out here, you damn girl -Are you the famous 1 dollar bill? 961 01:13:43,710 --> 01:13:46,085 Nice to meet you, bitch 962 01:13:46,626 --> 01:13:47,710 Get up 963 01:13:48,001 --> 01:13:51,501 How dare you trade privately without permission? 964 01:13:52,085 --> 01:13:54,460 -Because I'm so hungry that I'm about to die. -What is she mumbling? 965 01:13:54,585 --> 01:13:56,710 It’s not surprising if someone dies in a war 966 01:13:57,126 --> 01:13:58,876 Just go to hell, you stinky girl 967 01:13:59,001 --> 01:14:01,251 Go to hell! Go to hell! 968 01:14:05,626 --> 01:14:07,501 These bitches, kill me... 969 01:14:07,626 --> 01:14:08,876 Sister, you are bleeding 970 01:14:09,001 --> 01:14:10,710 Kill me, bitch 971 01:14:14,210 --> 01:14:15,626 She is a communist! 972 01:14:15,751 --> 01:14:18,210 This woman is a leftist communist! 973 01:14:18,335 --> 01:14:20,085 He must have accepted the mission to spread the virus. 974 01:14:20,210 --> 01:14:21,876 She is a communist! 975 01:14:22,001 --> 01:14:26,501 I'm not a communist, I'm a liberal South Korean 976 01:14:31,251 --> 01:14:34,585 She is a communist, catch her quickly! 977 01:14:34,751 --> 01:14:36,376 I'm not a communist! 978 01:14:37,585 --> 01:14:39,751 Get her! 979 01:14:40,918 --> 01:14:42,085 Get her! 980 01:14:55,835 --> 01:14:56,876 Jackson! 981 01:14:59,751 --> 01:15:00,835 Have you got a meal yet? 982 01:15:02,626 --> 01:15:04,001 You can't come to work for a long time 983 01:15:04,126 --> 01:15:05,335 There must be no money left, right? 984 01:15:06,251 --> 01:15:07,460 i don't have a job 985 01:15:08,710 --> 01:15:10,335 So it cannot be collected 986 01:15:10,960 --> 01:15:13,626 Don’t bonuses be given out during South Korea’s Mid-Autumn Festival? 987 01:15:13,751 --> 01:15:14,876 New Year's money? 988 01:15:15,751 --> 01:15:16,876 Take it 989 01:15:17,001 --> 01:15:19,210 The New Year's money was given during the Spring Festival 990 01:15:25,501 --> 01:15:28,210 But I happen to have no money 991 01:15:29,501 --> 01:15:30,835 Thank you very much! 992 01:15:34,626 --> 01:15:35,876 But… 993 01:15:40,001 --> 01:15:41,626 How come you are here? 994 01:15:42,876 --> 01:15:46,210 I heard that only American troops who cause trouble will be sent to South Korea. 995 01:15:46,335 --> 01:15:49,251 In America, black people are themselves a scourge 996 01:15:49,376 --> 01:15:51,501 You said this because you were full and full. 997 01:15:52,335 --> 01:15:54,001 You've never been a woman here to say that. 998 01:15:54,126 --> 01:15:55,751 It's worse to be black 999 01:15:55,876 --> 01:15:57,626 No, it's worse to be a woman 1000 01:15:57,751 --> 01:15:59,251 black people among white people 1001 01:15:59,376 --> 01:16:00,376 women during war 1002 01:16:00,501 --> 01:16:01,501 I give up 1003 01:16:08,126 --> 01:16:09,376 What about dancing? 1004 01:16:11,960 --> 01:16:13,126 Can we dance again? 1005 01:16:13,376 --> 01:16:15,501 You also know that many people died 1006 01:16:16,251 --> 01:16:19,126 During this period, control will be implemented and entry and exit are strictly prohibited. 1007 01:16:19,876 --> 01:16:21,335 Where is Lu Qixiu? 1008 01:16:25,585 --> 01:16:28,460 Do you think he can kill people too? 1009 01:16:28,876 --> 01:16:29,876 I don't know 1010 01:16:30,376 --> 01:16:32,585 Because if you don’t kill, you will be killed. 1011 01:16:34,126 --> 01:16:36,751 Communism, capitalism… 1012 01:16:41,585 --> 01:16:43,501 If no one knows what these are 1013 01:16:45,626 --> 01:16:48,085 No one has to kill or be killed 1014 01:16:48,751 --> 01:16:52,751 But you are of the same nation 1015 01:16:52,876 --> 01:16:55,501 In the end, ideological differences will be overcome and the war will cease. 1016 01:16:56,376 --> 01:16:58,251 Damn thoughts 1017 01:17:01,210 --> 01:17:02,876 Yeah, damn thought 1018 01:17:04,085 --> 01:17:05,126 Did you know? 1019 01:17:07,335 --> 01:17:09,126 These are magic shoes 1020 01:17:09,835 --> 01:17:11,126 Just put on these shoes 1021 01:17:13,210 --> 01:17:18,210 Whether it's war, not having enough to eat, or being in dire circumstances 1022 01:17:19,626 --> 01:17:21,376 These worries will disappear 1023 01:17:27,626 --> 01:17:29,085 I'm not the only one who thinks so 1024 01:17:33,501 --> 01:17:36,751 There's a piece of music that's been popping up in my mind lately 1025 01:17:38,751 --> 01:17:42,876 I can't explain 1026 01:17:43,001 --> 01:17:46,626 我跳给你看好了 1027 01:18:05,126 --> 01:18:06,626 I know when to go out 1028 01:18:08,001 --> 01:18:09,251 And when to stay 1029 01:18:10,876 --> 01:18:12,251 get the job done 1030 01:18:15,835 --> 01:18:18,460 I stopped the newspaper delivery boy 1031 01:18:18,585 --> 01:18:21,001 but nothing has changed 1032 01:18:21,126 --> 01:18:23,751 I stand in the wind 1033 01:18:23,876 --> 01:18:26,626 Never wave goodbye 1034 01:18:29,501 --> 01:18:31,251 but i try hard 1035 01:18:31,376 --> 01:18:34,126 Down with the Communist Party! Drive out the Communist bandits! 1036 01:18:40,251 --> 01:18:42,251 no sign of life 1037 01:18:42,626 --> 01:18:45,126 The charm of conquest 1038 01:18:45,251 --> 01:18:47,835 I'm lying in the rain 1039 01:18:47,960 --> 01:18:50,460 Never wave goodbye 1040 01:18:53,501 --> 01:18:55,751 but i try hard 1041 01:18:56,751 --> 01:18:58,501 try 1042 01:19:01,501 --> 01:19:03,960 -Never Fall -Modern Love 1043 01:19:04,085 --> 01:19:06,626 -Stay with me -Modern love 1044 01:19:06,751 --> 01:19:09,251 -Walking -Modern Love 1045 01:19:09,376 --> 01:19:13,251 Let me go to church on time 1046 01:19:13,376 --> 01:19:14,501 god and man 1047 01:19:14,626 --> 01:19:17,126 -No need to confess -God and man 1048 01:19:17,251 --> 01:19:19,710 -No faith -God and man 1049 01:19:19,835 --> 01:19:23,710 Don't believe in modern love 1050 01:19:23,835 --> 01:19:25,001 god and man 1051 01:19:25,126 --> 01:19:27,710 -No need to confess -God and man 1052 01:19:27,835 --> 01:19:30,251 -No faith -God and man 1053 01:19:30,376 --> 01:19:34,251 Don't believe in modern love 1054 01:20:30,126 --> 01:20:30,876 cold noodles 1055 01:20:31,001 --> 01:20:31,501 Sweet rice stuffing 1056 01:20:31,626 --> 01:20:32,251 Dumplings 1057 01:20:32,376 --> 01:20:33,876 Didn’t I just talk about dumplings? 1058 01:20:34,001 --> 01:20:34,626 Beef hot pot 1059 01:20:34,751 --> 01:20:35,751 I was going to say this 1060 01:20:35,876 --> 01:20:36,710 Stop talking! 1061 01:20:39,085 --> 01:20:42,710 Where have I read that if you always say you want to eat? 1062 01:20:42,835 --> 01:20:48,460 If you ask what you did before the war, you will be the first to die. 1063 01:20:55,876 --> 01:20:57,210 Thank you for your hard work 1064 01:20:59,626 --> 01:21:01,001 Eat it while it's hot 1065 01:21:04,251 --> 01:21:05,585 What did eldest brother do before the war? 1066 01:21:14,376 --> 01:21:16,335 I'm a primary school teacher 1067 01:21:16,751 --> 01:21:19,251 Don't be so polite, you are much older than me 1068 01:21:20,751 --> 01:21:21,376 Where is the eldest brother? 1069 01:21:22,626 --> 01:21:25,501 I open a cold noodle shop 1070 01:21:32,876 --> 01:21:36,085 He was a painter and originally wanted to be a painter 1071 01:21:36,376 --> 01:21:39,001 Don't look at me like this, I'm a literary young man who writes poetry 1072 01:21:39,126 --> 01:21:41,335 No wonder you are so good at giving speeches 1073 01:21:41,501 --> 01:21:43,710 After overthrowing American imperialism, if we return home 1074 01:21:43,835 --> 01:21:46,376 Let’s all have a cup of Xiaomi Bar at Big Brother’s cold noodle shop 1075 01:21:46,501 --> 01:21:49,210 OK, my treat 1076 01:21:49,501 --> 01:21:57,335 Impatiens under the fence 1077 01:21:57,460 --> 01:22:01,626 your posture... 1078 01:22:03,501 --> 01:22:04,876 I was originally a singer 1079 01:22:05,460 --> 01:22:08,710 When drinking millet wine, remember to look for me 1080 01:22:08,876 --> 01:22:11,335 I'll sing for fun 1081 01:22:11,460 --> 01:22:12,626 great 1082 01:22:12,751 --> 01:22:15,376 Don't wait until then, sing one now 1083 01:22:16,376 --> 01:22:19,376 Stop talking, where have I seen it... 1084 01:23:10,126 --> 01:23:11,251 well done 1085 01:23:11,585 --> 01:23:12,501 Translate 1086 01:23:12,751 --> 01:23:13,626 Yes, sir! 1087 01:23:15,251 --> 01:23:17,001 What he wants to say is... 1088 01:23:17,376 --> 01:23:21,126 In short, there are many words about being the boss in ancient and modern times, both at home and abroad. 1089 01:23:21,335 --> 01:23:23,960 Drink it first, take a few sips and eat some biscuits 1090 01:23:24,251 --> 01:23:26,251 Thank you for telling us where the weapons are. 1091 01:23:26,376 --> 01:23:28,876 But it was so quiet after that that he was a little worried 1092 01:23:29,085 --> 01:23:31,251 In short, white-faced guys are very timid. 1093 01:23:31,376 --> 01:23:32,751 Idiot, why are you happy? 1094 01:23:33,876 --> 01:23:36,751 So I took this opportunity to eradicate the weeds 1095 01:23:36,876 --> 01:23:39,876 Just tell us who is the boss taking orders. 1096 01:23:40,251 --> 01:23:42,001 You said before that you only need to tell us the location of the weapon. 1097 01:23:42,126 --> 01:23:43,126 Will let me see grandma 1098 01:23:43,960 --> 01:23:46,460 And how do I know who is the cadre who received the order? 1099 01:23:46,585 --> 01:23:47,501 Wait 1100 01:23:48,126 --> 01:23:48,751 Director 1101 01:23:48,876 --> 01:23:51,626 He said we must abide by the agreement 1102 01:23:54,751 --> 01:23:55,710 Yes, sir! 1103 01:23:57,001 --> 01:23:58,835 Why are you throwing it away? It's so rude. 1104 01:23:59,710 --> 01:24:03,376 Actually, I don't like working under them either. 1105 01:24:03,501 --> 01:24:05,251 How can you beat your own people under them? 1106 01:24:05,376 --> 01:24:06,585 Look at this 1107 01:24:07,210 --> 01:24:08,835 (your new home) 1108 01:24:09,876 --> 01:24:11,751 Does this country have a future now? 1109 01:24:12,501 --> 01:24:14,210 He said he would take your grandma there 1110 01:24:14,710 --> 01:24:18,210 Before grandma passes away, she must live a good life 1111 01:24:27,335 --> 01:24:28,460 Are you grabbing a rake? 1112 01:24:29,251 --> 01:24:29,751 let go 1113 01:24:29,876 --> 01:24:31,001 is it you? 1114 01:24:31,376 --> 01:24:32,585 Did you kill Guang Guo? 1115 01:24:32,710 --> 01:24:33,501 let go 1116 01:24:34,001 --> 01:24:35,585 Dead reactionary, was it you? 1117 01:24:35,710 --> 01:24:36,501 Otherwise what about you? 1118 01:24:37,376 --> 01:24:38,585 Why are you like that? 1119 01:24:38,876 --> 01:24:41,126 I just want to save my family 1120 01:24:41,460 --> 01:24:45,210 I would do that if I wanted to see my grandma, what about you? 1121 01:24:45,751 --> 01:24:47,001 dance american dance 1122 01:24:47,126 --> 01:24:48,876 Hanging out with reactionaries 1123 01:24:49,001 --> 01:24:50,376 They will bring your dead mother back to life 1124 01:24:50,501 --> 01:24:51,876 Do you want to meet your brother? 1125 01:24:52,126 --> 01:24:54,751 So totally hooked on tap dancing? 1126 01:24:57,501 --> 01:24:58,501 When did you find out? 1127 01:24:58,626 --> 01:25:02,126 You are dancing even in your dreams, why didn’t I know? 1128 01:25:02,251 --> 01:25:04,710 You fell in love with dancing, so you know that, right? 1129 01:25:04,835 --> 01:25:06,876 Be it communism or capitalism 1130 01:25:07,001 --> 01:25:09,626 These are all slogans shouted by the United States or the Soviet Union for themselves. 1131 01:25:09,751 --> 01:25:11,626 What does that have to do with us? 1132 01:25:11,751 --> 01:25:13,876 Why because of that, my grandma... 1133 01:25:15,251 --> 01:25:16,585 Must die? 1134 01:25:18,126 --> 01:25:19,501 you are really crazy 1135 01:25:19,626 --> 01:25:23,251 Being influenced by thoughts and killing people, dividing you and me is crazy. 1136 01:25:23,376 --> 01:25:25,501 I am the most normal person 1137 01:25:28,085 --> 01:25:28,960 Me 1138 01:25:29,876 --> 01:25:31,626 Will do what I should do 1139 01:25:33,710 --> 01:25:35,293 Just do what you want 1140 01:25:47,835 --> 01:25:48,751 Plum blossom! 1141 01:25:49,085 --> 01:25:51,126 Do you know anyone named Meihua? 1142 01:25:51,626 --> 01:25:55,126 Please tell me that Jiang Bingsan is looking for her! 1143 01:25:56,626 --> 01:25:58,126 Do you mean plum blossoms? 1144 01:25:58,710 --> 01:26:00,335 Are you looking for plum blossoms? 1145 01:26:00,876 --> 01:26:02,376 she is in front 1146 01:26:02,751 --> 01:26:05,126 Plum Blossom, Comrade Plum Blossom 1147 01:26:05,251 --> 01:26:07,585 Plum blossom! plum bossom! 1148 01:26:07,876 --> 01:26:10,210 plum bossom! plum bossom! 1149 01:26:10,460 --> 01:26:11,501 plum bossom! 1150 01:26:11,626 --> 01:26:12,876 Come down! 1151 01:26:13,251 --> 01:26:14,501 Go back quickly! 1152 01:26:16,751 --> 01:26:18,376 Go back, you communist bandit 1153 01:26:22,876 --> 01:26:24,751 I don't speak English! 1154 01:26:29,210 --> 01:26:30,751 plum bossom! 1155 01:26:31,626 --> 01:26:32,751 plum bossom! 1156 01:26:50,710 --> 01:26:52,335 drag him away 1157 01:26:53,001 --> 01:26:55,835 I'm really sorry, I thought she was my wife 1158 01:26:55,960 --> 01:26:59,418 really sorry 1159 01:27:19,876 --> 01:27:21,376 Lu Qizhen! 1160 01:27:21,626 --> 01:27:25,001 Lu Qizhen… 1161 01:27:25,126 --> 01:27:33,751 Lu Qizhen… 1162 01:27:34,251 --> 01:27:47,626 Lu Qizhen… 1163 01:27:48,001 --> 01:27:48,876 Brother! 1164 01:27:49,501 --> 01:27:56,501 Lu Qizhen… 1165 01:27:57,001 --> 01:27:58,751 it's my glory 1166 01:27:59,210 --> 01:28:03,751 Not a single soldier in the hand-to-hand combat of war 1167 01:28:03,876 --> 01:28:07,251 Killed so many people like you 1168 01:28:07,876 --> 01:28:09,626 Don't you want to see your brother? 1169 01:28:09,751 --> 01:28:11,501 He's doing well here 1170 01:28:11,626 --> 01:28:12,501 Translate 1171 01:28:13,001 --> 01:28:13,876 Yes, sir! 1172 01:28:14,251 --> 01:28:15,876 I just didn't understand what he said 1173 01:28:16,001 --> 01:28:17,376 Stop walking around 1174 01:28:18,001 --> 01:28:18,835 sir 1175 01:28:19,085 --> 01:28:22,376 Your brother helped me a lot 1176 01:28:22,876 --> 01:28:25,626 If you also want to taste the same sweetness as your brother... 1177 01:28:29,876 --> 01:28:31,376 Give me something to eat! 1178 01:28:32,376 --> 01:28:35,585 (Long live the Democratic People’s Republic of Korea!) 1179 01:28:36,126 --> 01:28:39,376 I think Lu Qixiu can't continue dancing with us. 1180 01:28:39,876 --> 01:28:41,626 What did I tell you in the first place? 1181 01:28:41,751 --> 01:28:44,001 Communists dancing freedom dance 1182 01:28:44,126 --> 01:28:47,126 That's the reason why the dance company exists 1183 01:28:47,251 --> 01:28:49,501 He can't quit 1184 01:28:50,251 --> 01:28:51,751 too dangerous 1185 01:28:52,085 --> 01:28:55,251 It's not that serious, Jackson 1186 01:28:55,751 --> 01:28:58,626 It's just like a circus show anyway 1187 01:28:59,626 --> 01:29:01,251 It's more complicated than that 1188 01:29:01,501 --> 01:29:02,501 Complex? 1189 01:29:03,876 --> 01:29:07,335 I can solve complex problems without adding extraneous details 1190 01:29:07,460 --> 01:29:08,001 Director… 1191 01:29:08,126 --> 01:29:09,251 Sergeant Jackson! 1192 01:29:09,751 --> 01:29:12,251 Look at this country 1193 01:29:13,251 --> 01:29:18,626 Anyone can accuse relatives and neighbors of being a communist 1194 01:29:18,876 --> 01:29:23,626 Even a passing dog can turn into a communist. 1195 01:29:26,210 --> 01:29:28,751 What would happen to them if things went wrong? 1196 01:29:28,876 --> 01:29:30,960 Especially that little communist bandit 1197 01:29:32,251 --> 01:29:35,126 Has it become more complicated? 1198 01:29:36,626 --> 01:29:39,876 In short, if you want to save them, you must stand on the stage 1199 01:29:40,876 --> 01:29:42,251 Don't jump 1200 01:29:44,126 --> 01:29:47,251 We should fight each other on the battlefield. What kind of dance should we do? 1201 01:29:49,460 --> 01:29:51,626 Unless my wife is still alive 1202 01:29:52,251 --> 01:29:53,626 I don't want to jump anymore 1203 01:29:55,126 --> 01:29:56,501 I hope my wife... 1204 01:30:01,835 --> 01:30:04,126 No matter what you do, as long as you live... 1205 01:30:07,126 --> 01:30:08,710 As long as you are alive 1206 01:30:13,251 --> 01:30:14,335 sorry 1207 01:30:30,501 --> 01:30:31,251 Hello 1208 01:30:33,501 --> 01:30:34,501 Continue playing 1209 01:31:46,210 --> 01:31:47,876 five, six, seven, eight 1210 01:31:49,001 --> 01:31:49,751 Let's go! 1211 01:31:51,126 --> 01:31:52,501 five, six, seven, eight 1212 01:31:57,501 --> 01:32:00,251 In this way, the reactionary elements can be eradicated, right? 1213 01:32:00,751 --> 01:32:03,501 It's still early, hurry up and cut more 1214 01:32:03,960 --> 01:32:07,626 In order to kill all the reactionaries, the action must be accelerated 1215 01:32:35,376 --> 01:32:36,251 How much do you say? 1216 01:32:36,751 --> 01:32:37,751 1 dollar 1217 01:32:39,626 --> 01:32:41,210 too expensive 1218 01:32:42,376 --> 01:32:43,335 1 dollar 1219 01:32:46,001 --> 01:32:47,335 Is there food available too? 1220 01:32:47,460 --> 01:32:49,126 Food, okay 1221 01:33:08,626 --> 01:33:11,126 Plum blossoms… 1222 01:33:15,626 --> 01:33:18,751 (To my beloved grandson Wan Zhe...) 1223 01:33:24,876 --> 01:33:25,876 Not me! 1224 01:33:26,126 --> 01:33:29,376 How many reactionaries have I executed all this time... 1225 01:33:35,126 --> 01:33:37,251 According to information 1226 01:33:37,376 --> 01:33:40,501 The leader of the communist bandits who received the order was at the rank of colonel 1227 01:33:41,335 --> 01:33:44,751 If you want to catch everything before the Christmas event 1228 01:33:45,001 --> 01:33:47,960 There needs to be a bait that gets them to take action 1229 01:33:52,626 --> 01:33:53,876 Release Lu Qizhen 1230 01:33:54,001 --> 01:33:55,626 Comrade Qixiu! Comrade Qixiu! 1231 01:33:55,751 --> 01:33:57,210 Did you hear the news? 1232 01:33:57,960 --> 01:33:58,876 What's up? 1233 01:33:59,001 --> 01:34:01,210 Comrade Qi Zhen was released 1234 01:34:01,876 --> 01:34:05,085 It is absolutely impossible for the foreign devils to release him for nothing 1235 01:34:05,210 --> 01:34:07,626 What do you take away after giving this? 1236 01:34:20,710 --> 01:34:21,585 catch 1237 01:34:35,751 --> 01:34:38,001 the weather is getting colder 1238 01:34:38,251 --> 01:34:41,376 Keep warm, Comrade Lu Qixiu 1239 01:34:42,001 --> 01:34:43,585 Comrade Qi Zhen also came here. 1240 01:34:44,335 --> 01:34:46,126 The brothers haven't seen each other for a long time 1241 01:34:46,460 --> 01:34:48,126 Of course, get closer 1242 01:34:49,126 --> 01:34:51,335 I was an actor before I joined the army 1243 01:34:51,626 --> 01:34:53,835 Do you know what role I mainly play? 1244 01:34:55,835 --> 01:34:58,001 Can't you see it? 1245 01:34:58,210 --> 01:34:59,835 He's playing a fool 1246 01:35:00,251 --> 01:35:01,501 Sorry… 1247 01:35:01,876 --> 01:35:04,501 Don't speak English, thank you, sorry 1248 01:35:13,585 --> 01:35:15,710 I heard it hurts when you kick someone 1249 01:35:16,085 --> 01:35:17,710 Probably trained by tap dancing 1250 01:35:17,835 --> 01:35:18,751 Who is comrade? 1251 01:35:18,876 --> 01:35:20,251 Who else could it be? 1252 01:35:20,835 --> 01:35:24,001 This is the Communist bandit that the director has been looking for. 1253 01:35:24,960 --> 01:35:28,126 The leader of the communist bandits who accepted orders from the north 1254 01:35:30,835 --> 01:35:32,251 Is tap dancing fun? 1255 01:35:32,501 --> 01:35:33,751 I'm really sorry! 1256 01:35:35,460 --> 01:35:36,751 don't say that 1257 01:35:37,001 --> 01:35:40,460 Those who waste their talents will be punished by God 1258 01:35:40,960 --> 01:35:42,460 You have to be more serious 1259 01:35:43,585 --> 01:35:45,126 That's why I'm telling you 1260 01:35:46,001 --> 01:35:49,585 When the Red Cross arrived on Christmas Eve 1261 01:35:49,876 --> 01:35:51,710 You must go on stage 1262 01:35:54,001 --> 01:35:55,001 Comrade 1263 01:36:05,960 --> 01:36:08,251 What's the use of killing a hundred minions? 1264 01:36:09,085 --> 01:36:10,960 Killing a boss is more important 1265 01:36:11,585 --> 01:36:14,001 Make a hole in the director's forehead 1266 01:36:14,168 --> 01:36:15,960 become a real hero 1267 01:36:22,376 --> 01:36:23,376 Comrade Qi Zhen 1268 01:36:28,918 --> 01:36:29,710 Shoot 1269 01:36:31,460 --> 01:36:34,126 Shoot yourself in the head 1270 01:36:34,376 --> 01:36:35,460 Otherwise 1271 01:36:36,835 --> 01:36:39,626 I'll make your brother's brain bloom 1272 01:36:40,001 --> 01:36:41,001 Don't! 1273 01:36:45,085 --> 01:36:46,835 Don’t you feel very grateful for this war? 1274 01:36:47,626 --> 01:36:48,960 if not for war 1275 01:36:49,210 --> 01:36:52,210 How can an unknown actor like me take charge? 1276 01:36:53,126 --> 01:36:55,751 Comrade Qi Zhen cannot become a hero either 1277 01:36:56,585 --> 01:37:00,001 He is so big, but here he is only five years old 1278 01:37:00,376 --> 01:37:01,335 Bang bang 1279 01:37:01,876 --> 01:37:03,460 Go to hell, bang bang. 1280 01:37:10,751 --> 01:37:13,376 This comrade will become a hero of the republic... 1281 01:37:13,626 --> 01:37:17,376 Still an idiot strongman with a traitorous brother... 1282 01:37:17,501 --> 01:37:18,501 I do! 1283 01:37:20,376 --> 01:37:24,376 It just so happens that I want to dance too. I want to go crazy. That’s great. 1284 01:37:24,876 --> 01:37:26,126 I will take the stage 1285 01:37:26,376 --> 01:37:29,710 When you get on stage, just shoot the director in the head. 1286 01:37:31,376 --> 01:37:33,960 Comrades are reactionaries from today on 1287 01:37:34,085 --> 01:37:36,126 I have been a reactionary from a long time ago 1288 01:37:37,626 --> 01:37:39,876 A reactionary who is madly in love with American dance 1289 01:37:57,710 --> 01:37:59,376 (reactionary) 1290 01:38:01,126 --> 01:38:02,501 In case something goes wrong 1291 01:38:02,960 --> 01:38:04,626 I will really engrave it 1292 01:38:07,251 --> 01:38:08,835 Everyone obeys orders 1293 01:38:10,460 --> 01:38:14,335 Our goal is to deliberately take the bait 1294 01:38:14,501 --> 01:38:16,585 Pretend to be caught in one swoop 1295 01:38:17,126 --> 01:38:20,085 Loose the enemy's defenses 1296 01:38:20,710 --> 01:38:24,210 Let the director have the illusion of success 1297 01:38:24,376 --> 01:38:26,626 Things went too smoothly... 1298 01:38:34,085 --> 01:38:39,126 The revolution is victorious! Liberate the motherland! 1299 01:38:39,501 --> 01:38:43,001 Line up! 1300 01:38:43,751 --> 01:38:44,501 Prepare 1301 01:38:44,626 --> 01:38:45,751 Long live the Democratic People's Republic of Korea! 1302 01:38:45,876 --> 01:38:46,501 shot! 1303 01:38:51,126 --> 01:38:53,751 Stop mourning and bury the body quickly 1304 01:38:54,126 --> 01:38:55,376 This isn’t the first time I’ve seen a corpse. 1305 01:39:06,085 --> 01:39:07,085 Where did it jump? 1306 01:39:07,876 --> 01:39:09,001 Watch from the beginning 1307 01:39:09,585 --> 01:39:10,460 What to do? 1308 01:39:11,126 --> 01:39:13,626 Christmas is coming, practice quickly 1309 01:39:16,876 --> 01:39:18,251 That's it for today 1310 01:39:24,376 --> 01:39:25,460 Go back 1311 01:39:25,960 --> 01:39:28,626 It's dangerous for you to be on stage 1312 01:39:29,001 --> 01:39:31,126 You can still dance while you're alive 1313 01:39:54,585 --> 01:39:55,626 I just... 1314 01:39:59,626 --> 01:40:01,210 Just want to dance 1315 01:40:17,085 --> 01:40:19,376 -I'm sure. -What does that mean? 1316 01:40:19,626 --> 01:40:22,626 Have you never heard that if you fall in love with American products, you will be unable to extricate yourself? 1317 01:40:22,751 --> 01:40:25,251 -He is no exception. -Shut up. 1318 01:40:26,251 --> 01:40:27,710 Impossible 1319 01:40:31,501 --> 01:40:32,876 Can't eat yet? 1320 01:40:36,626 --> 01:40:37,501 Is it true? 1321 01:40:37,876 --> 01:40:39,335 Is that rumor true? 1322 01:40:43,501 --> 01:40:45,126 What is that? let me take a look 1323 01:40:51,126 --> 01:40:52,751 -What is this? -It’s American… 1324 01:40:52,876 --> 01:40:54,710 Is that that... 1325 01:40:56,085 --> 01:40:56,876 you go away 1326 01:40:57,460 --> 01:40:58,751 You fucking... 1327 01:41:58,460 --> 01:42:00,751 Give it back to me immediately 1328 01:42:01,251 --> 01:42:02,376 you monkey 1329 01:42:02,501 --> 01:42:04,751 I'm warning you, I'm really going to shoot 1330 01:42:04,876 --> 01:42:06,251 Your mother is a beauty 1331 01:42:06,376 --> 01:42:07,876 But you are like dad 1332 01:42:08,001 --> 01:42:08,876 Looks very annoying 1333 01:42:09,001 --> 01:42:12,251 You damn communist bandit, let’s see how I kill you. 1334 01:42:12,376 --> 01:42:13,710 No! 1335 01:42:13,835 --> 01:42:15,876 Sorry, I was wrong! 1336 01:42:17,710 --> 01:42:18,876 Brat 1337 01:42:20,585 --> 01:42:22,376 You're fine 1338 01:42:23,710 --> 01:42:27,251 Have a family, a mother, and a complete country 1339 01:42:28,835 --> 01:42:30,501 Can still dance 1340 01:42:43,501 --> 01:42:44,376 Hello 1341 01:42:47,335 --> 01:42:49,001 (Fuck your mother) 1342 01:43:40,876 --> 01:43:42,376 Will it hurt? 1343 01:43:44,251 --> 01:43:46,501 Listen to me and live a good life 1344 01:43:47,376 --> 01:43:50,085 I have to give you an award but I have nothing 1345 01:43:55,251 --> 01:43:57,251 I only did that when I was a kid 1346 01:43:58,460 --> 01:44:00,710 It looks stupid for a people's hero to do something like that 1347 01:44:04,876 --> 01:44:07,376 Find a beautiful wife when the war is over 1348 01:44:07,501 --> 01:44:09,001 Ask her to do that for you again 1349 01:44:09,876 --> 01:44:12,001 You are a hero, there must be no problem 1350 01:44:13,501 --> 01:44:16,626 You also want a wife 1351 01:44:16,751 --> 01:44:18,460 I've done it all 1352 01:44:19,001 --> 01:44:20,085 held hands 1353 01:44:20,210 --> 01:44:23,251 Kissed so hard that my teeth broke, I've done it all 1354 01:44:25,751 --> 01:44:26,626 What is this? 1355 01:44:28,460 --> 01:44:29,626 Rooster crow? 1356 01:44:32,210 --> 01:44:33,126 pig noise 1357 01:44:34,876 --> 01:44:35,876 the sound of the car 1358 01:44:56,710 --> 01:44:58,751 Don’t you even know this? 1359 01:45:00,126 --> 01:45:03,876 Grandpa Rudolph rides on the reindeer called Santa Claus... 1360 01:45:10,876 --> 01:45:11,751 Found it 1361 01:45:14,085 --> 01:45:16,876 How many bites does a piece of lunch meat take? 1362 01:45:17,001 --> 01:45:18,501 Eight mouths 1363 01:45:23,501 --> 01:45:25,001 thank you 1364 01:45:27,710 --> 01:45:28,876 thank you 1365 01:45:29,751 --> 01:45:30,710 thank you 1366 01:45:30,960 --> 01:45:31,876 thank you 1367 01:45:32,501 --> 01:45:33,835 thank you 1368 01:45:34,251 --> 01:45:35,626 thank you 1369 01:45:35,960 --> 01:45:38,251 Weren't you dead then? 1370 01:46:04,501 --> 01:46:06,460 Because it's Christmas 1371 01:46:06,585 --> 01:46:08,751 Sanzhi, thank you for your help 1372 01:46:11,876 --> 01:46:14,710 thank you mr robert 1373 01:46:49,751 --> 01:46:52,501 (Merry Christmas) 1374 01:47:14,376 --> 01:47:17,376 Where are those funny guys from last time? 1375 01:47:17,751 --> 01:47:21,001 It's their turn next, so stay tuned 1376 01:47:22,751 --> 01:47:24,001 Where did the four-eyed frog go? 1377 01:47:24,751 --> 01:47:26,751 He went to have diarrhea 1378 01:47:27,835 --> 01:47:31,626 I don’t want to spend the rest of my life in prison as a traitor. 1379 01:47:32,001 --> 01:47:33,501 You have to pay the price 1380 01:47:34,126 --> 01:47:35,126 remember 1381 01:47:35,751 --> 01:47:37,251 i am everywhere 1382 01:48:07,335 --> 01:48:08,460 Mr Robert 1383 01:48:09,376 --> 01:48:11,126 thank you 1384 01:48:11,376 --> 01:48:14,626 You also sit down and watch together 1385 01:48:23,126 --> 01:48:25,085 Don't be nervous... 1386 01:48:25,626 --> 01:48:28,126 Why is Jackson so stiff? Please relax. 1387 01:48:28,251 --> 01:48:30,585 Don’t forget, after one, two, three, start with your left foot 1388 01:49:45,501 --> 01:49:46,751 Hello everyone 1389 01:49:47,210 --> 01:49:48,210 Brother Bingsan 1390 01:49:50,876 --> 01:49:54,501 When the performance was over, he went to his sister-in-law without looking back. 1391 01:49:54,626 --> 01:49:56,626 This performance… 1392 01:49:57,876 --> 01:49:59,376 this dance 1393 01:50:02,251 --> 01:50:03,751 It’s about confronting communism… 1394 01:50:05,501 --> 01:50:07,376 Prisoners of war longing for freedom 1395 01:50:09,835 --> 01:50:12,585 After it's over, take Xiaopang and Jackson and run quickly 1396 01:50:15,001 --> 01:50:17,585 We need to go on tour together, we can’t run away alone 1397 01:50:18,626 --> 01:50:19,751 younger brother 1398 01:50:20,960 --> 01:50:24,751 Desire for liberal… 1399 01:50:30,501 --> 01:50:31,835 sorry 1400 01:50:32,876 --> 01:50:36,835 I want to first express my gratitude to those who gave us the opportunity to perform 1401 01:50:36,960 --> 01:50:40,210 Director Norman Robert expresses deep gratitude 1402 01:50:45,626 --> 01:50:47,751 according to his order 1403 01:50:47,876 --> 01:50:50,376 We organized a dance group for all of you here tonight 1404 01:50:50,751 --> 01:50:52,001 Show like a circus 1405 01:50:52,876 --> 01:50:53,626 Director 1406 01:50:55,626 --> 01:50:57,001 The members of this dance troupe include… 1407 01:50:59,876 --> 01:51:01,501 if not for the war 1408 01:51:01,626 --> 01:51:04,376 Chinese people who can become excellent choreographers 1409 01:51:04,501 --> 01:51:08,001 Losing a parent and having to raise the whole family on your own 1410 01:51:08,126 --> 01:51:11,751 A cheerful, confident and indomitable young woman 1411 01:51:12,001 --> 01:51:14,001 Misunderstood as enemy troops 1412 01:51:14,126 --> 01:51:17,251 Innocent people who became prisoners 1413 01:51:17,585 --> 01:51:19,751 If it weren't for the idea 1414 01:51:19,876 --> 01:51:22,835 The communist boy who can stand in Carnegie Hall 1415 01:51:22,960 --> 01:51:25,376 There are also those who only have these friends in life 1416 01:51:25,501 --> 01:51:29,626 made up of insignificant black people 1417 01:51:31,210 --> 01:51:32,501 Ladies and gentlemen 1418 01:51:37,835 --> 01:51:38,835 We are… 1419 01:51:39,960 --> 01:51:41,376 "Swing Boy" 1420 01:51:41,501 --> 01:51:43,876 The name of the dance we are going to dance is... 1421 01:51:48,501 --> 01:51:49,751 "Damn thoughts" 1422 01:53:56,376 --> 01:53:57,376 (Swing Boy) 1423 01:55:40,835 --> 01:55:43,001 Two, two, three, four five, six, seven, eight 1424 01:56:43,876 --> 01:56:47,376 Jackson, I love you 1425 01:59:26,835 --> 01:59:27,960 What happened? 1426 01:59:33,960 --> 01:59:35,460 Damn you bastard 1427 02:00:06,626 --> 02:00:08,335 we want to leave 1428 02:00:08,876 --> 02:00:09,710 Brother 1429 02:00:12,126 --> 02:00:13,085 Brother! 1430 02:00:15,126 --> 02:00:16,460 Can't! 1431 02:00:19,751 --> 02:00:20,585 No 1432 02:00:21,126 --> 02:00:22,626 No! 1433 02:00:22,835 --> 02:00:24,001 Can't! 1434 02:00:32,460 --> 02:00:34,626 You damn guys! 1435 02:00:35,376 --> 02:00:36,835 Damn you bastard! 1436 02:00:37,876 --> 02:00:41,251 elder brother! 1437 02:00:41,376 --> 02:00:42,501 You have to leave quickly 1438 02:00:45,501 --> 02:00:47,126 Mr. Robert? 1439 02:00:47,251 --> 02:00:49,960 How are you? 1440 02:00:51,960 --> 02:00:53,126 How are you? 1441 02:00:56,751 --> 02:00:58,251 kill them 1442 02:00:58,626 --> 02:00:59,460 What? 1443 02:01:00,126 --> 02:01:03,501 Go ahead, kill all the yellow-faced communist bandits 1444 02:01:18,626 --> 02:01:21,835 He is my man! 1445 02:01:21,960 --> 02:01:22,960 Get out of the way! 1446 02:01:27,251 --> 02:01:28,876 Damn you bastard! 1447 02:02:07,001 --> 02:02:10,710 Murderer! Murderer! 1448 02:02:10,835 --> 02:02:11,710 Murderer! 1449 02:02:12,376 --> 02:02:17,376 They are innocent! 1450 02:02:30,626 --> 02:02:31,501 Get up 1451 02:02:32,210 --> 02:02:33,251 Get up 1452 02:02:35,126 --> 02:02:36,335 Get up 1453 02:02:38,085 --> 02:02:39,251 Get up quickly 1454 02:02:48,626 --> 02:02:50,126 Qixiu! 1455 02:02:50,501 --> 02:02:51,876 Qixiu! 1456 02:05:07,376 --> 02:05:09,376 (625 Korean War U.S. warriors participating in the war) 1457 02:05:09,501 --> 02:05:12,001 Thank you for your hard work on the long journey, everyone. 1458 02:05:12,460 --> 02:05:14,585 Please get off the car carefully 1459 02:05:14,876 --> 02:05:17,376 Please get off the car carefully 1460 02:05:19,085 --> 02:05:22,835 Now let’s go to Geoje Island Prisoner Camp Ruins Park 1461 02:05:22,960 --> 02:05:26,751 This is the last destination before lunch 1462 02:05:27,376 --> 02:05:29,960 (Prisoner Asylum Tourist Information Center) 1463 02:05:52,251 --> 02:05:56,001 Finally, let’s watch the historical video of Geoje Island 1464 02:05:56,126 --> 02:05:58,710 Building ahead on the left 1465 02:05:58,835 --> 02:06:03,501 At that time, terrorists disguised as a performance group 1466 02:06:03,626 --> 02:06:05,210 The attack on the director 1467 02:06:05,335 --> 02:06:06,960 The auditorium was then cordoned off 1468 02:06:07,085 --> 02:06:11,376 But the building still remains... 1469 02:06:18,001 --> 02:06:21,876 (History of Geoje Prisoner Camp) 1470 02:06:41,001 --> 02:06:42,376 Hey, Jackson! 1471 02:06:55,376 --> 02:06:59,126 Refusing to admit defeat after losing is even more embarrassing than losing. 1472 02:06:59,251 --> 02:07:00,126 Don't you understand? 1473 02:07:00,251 --> 02:07:01,126 Bullshit! 1474 02:07:03,126 --> 02:07:04,585 I haven't started yet 1475 02:09:19,501 --> 02:09:25,751 "Swing Boy"